allargar

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /aʎaɾˈɡaɾ/, [a.ʎaɾˈɣ̞aɾ]

Verb

allargar

1. To lengthen, extend, make longer
2. (pronominal) To get longer

Conjugation

Conjugation of allargar

infinitive		allargar
gerund		allargando
past participle		m allargáu, f allargada, n allargao, m pl allargaos, f pl allargaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	allargo	allargues	allarga	allargamos	allargáis	allarguen
	imperfect	allargaba	allargabes	allargaba	allargábemos, allargábamos	allargabeis, allargabais	allargaben
	preterite	allargué	allargasti, allarguesti	allargó	allarguemos	allargastis, allarguestis	allargaron
	pluperfect	allargare, allargara	allargares, allargaras	allargare, allargara	allargáremos, allargáramos	allargareis, allargarais	allargaren, allargaran
	future	allargaré	allargarás	allargará	allargaremos	allargaréis	allargarán
	conditional	allargaría	allargaríes	allargaría	allargaríemos, allargaríamos	allargaríeis, allargaríais	allargaríen
subjunctive	present	allargue	allargues, allargas	allargue	allarguemos	allarguéis	allarguen, allargan
	imperfect	allargare, allargara	allargares, allargaras	allargare, allargara	allargáremos, allargáramos	allargareis, allargarais	allargaren, allargaran
imperative		—	allarga	—	—	allargái	—

Catalan

Etymology

From a- +‎ llarg (“long”) +‎ -ar. First attested in the 14th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.ʎərˈɡa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.ʎaɾˈɣaɾ]

Verb

allargar (first-person singular present allargo, first-person singular preterite allarguí, past participle allargat)

1. (transitive) to lengthen, to extend
2. (pronominal) to lengthen (become longer); to go on
3. (transitive) to stretch (out)
4. (ditranstive) to pass

   Allarga'm la sal, si et plau.

   Pass me the salt, please.

5. (intransitive) to last

Conjugation

    Conjugation of allargar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			allargar
gerund			allargant
past participle				masculine		feminine
		singular		allargat		allargada
		plural		allargats		allargades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	allargo	allargues	allarga	allarguem	allargueu	allarguen
	imperfect	allargava	allargaves	allargava	allargàvem	allargàveu	allargaven
	future	allargaré	allargaràs	allargarà	allargarem	allargareu	allargaran
	preterite	allarguí	allargares	allargà	allargàrem	allargàreu	allargaren
	conditional	allargaria	allargaries	allargaria	allargaríem	allargaríeu	allargarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	allargui	allarguis	allargui	allarguem	allargueu	allarguin
	imperfect	allargués	allarguessis	allargués	allarguéssim	allarguéssiu	allarguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	allarga	allargui	allarguem	allargueu	allarguin
	negative (no)	—	no allarguis	no allargui	no allarguem	no allargueu	no allarguin

Derived terms

• allargada
• allargador
• allargament
• allargassar
• allargat

 

Further reading

• “allargar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “allargar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “allargar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.