alle Hebel in Bewegung setzen
German
editEtymology
editLiterally, "to put all levers in movement".
Pronunciation
edit- IPA(key): [ˈʔalə ˈheːbl̩ ʔɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛtsn̩]
Audio: (file) - Hyphenation: al‧le He‧bel in Be‧we‧gung set‧zen
Verb
editalle Hebel in Bewegung setzen (weak, third-person singular present setzt alle Hebel in Bewegung, past tense setzte alle Hebel in Bewegung, past participle alle Hebel in Bewegung gesetzt, auxiliary haben)
Conjugation
edit1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich alle Hebel in Bewegung setze | dass wir alle Hebel in Bewegung setzen | i | dass ich alle Hebel in Bewegung setze | dass wir alle Hebel in Bewegung setzen |
| dass du alle Hebel in Bewegung setzt | dass ihr alle Hebel in Bewegung setzt | dass du alle Hebel in Bewegung setzest | dass ihr alle Hebel in Bewegung setzet | ||
| dass er alle Hebel in Bewegung setzt | dass sie alle Hebel in Bewegung setzen | dass er alle Hebel in Bewegung setze | dass sie alle Hebel in Bewegung setzen | ||
| preterite | dass ich alle Hebel in Bewegung setzte | dass wir alle Hebel in Bewegung setzten | ii | dass ich alle Hebel in Bewegung setzte1 | dass wir alle Hebel in Bewegung setzten1 |
| dass du alle Hebel in Bewegung setztest | dass ihr alle Hebel in Bewegung setztet | dass du alle Hebel in Bewegung setztest1 | dass ihr alle Hebel in Bewegung setztet1 | ||
| dass er alle Hebel in Bewegung setzte | dass sie alle Hebel in Bewegung setzten | dass er alle Hebel in Bewegung setzte1 | dass sie alle Hebel in Bewegung setzten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
edit- “alle Hebel in Bewegung setzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache