ancilosar

Portuguese

Etymology

From ancilose +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.si.loˈza(ʁ)/ [ɐ̃.si.loˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.si.loˈza(ʁ)/ [ɐ̃.si.loˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɐ̃.si.loˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɐ̃.si.loˈza(ʁ)/ [ɐ̃.si.loˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.si.loˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.si.luˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.si.luˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.si.luˈza.ɾi/

Verb

ancilosar (first-person singular present anciloso, first-person singular preterite ancilosei, past participle ancilosado)

1. (transitive or reflexive, medicine) to ankylose
2. (transitive, figurative) to paralyze, to immobilize

Conjugation

    Conjugation of ancilosar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ancilosar
Personal	ancilosar	ancilosares	ancilosar	ancilosarmos	ancilosardes	ancilosarem
Gerund
	ancilosando
Past participle
Masculine	ancilosado			ancilosados
Feminine	ancilosada			ancilosadas
Indicative
Present	anciloso	ancilosas	ancilosa	ancilosamos	ancilosais	ancilosam
Imperfect	ancilosava	ancilosavas	ancilosava	ancilosávamos	ancilosáveis	ancilosavam
Preterite	ancilosei	ancilosaste	ancilosou	ancilosamos1, ancilosámos2	ancilosastes	ancilosaram
Pluperfect	ancilosara	ancilosaras	ancilosara	ancilosáramos	ancilosáreis	ancilosaram
Future	ancilosarei	ancilosarás	ancilosará	ancilosaremos	ancilosareis	ancilosarão
Conditional	ancilosaria	ancilosarias	ancilosaria	ancilosaríamos	ancilosaríeis	ancilosariam
Subjunctive
Present	ancilose	anciloses	ancilose	ancilosemos	anciloseis	ancilosem
Imperfect	ancilosasse	ancilosasses	ancilosasse	ancilosássemos	ancilosásseis	ancilosassem
Future	ancilosar	ancilosares	ancilosar	ancilosarmos	ancilosardes	ancilosarem
Imperative
Affirmative		ancilosa	ancilose	ancilosemos	ancilosai	ancilosem
Negative (não)		não anciloses	não ancilose	não ancilosemos	não anciloseis	não ancilosem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

    Conjugation of ancilosar-se (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ancilosar-se
Personal	ancilosar-me	ancilosares-te	ancilosar-se	ancilosarmo-nos	ancilosardes-vos	ancilosarem-se
Gerund
	ancilosando-se
Past participle
Masculine	ancilosado			ancilosados
Feminine	ancilosada			ancilosadas
Indicative
Present	anciloso-me	ancilosas-te	ancilosa-se	ancilosamo-nos	ancilosais-vos	ancilosam-se
Imperfect	ancilosava-me	ancilosavas-te	ancilosava-se	ancilosávamo-nos	ancilosáveis-vos	ancilosavam-se
Preterite	ancilosei-me	ancilosaste-te	ancilosou-se	ancilosamo-nos1, ancilosámo-nos2	ancilosastes-vos	ancilosaram-se
Pluperfect	ancilosara-me	ancilosaras-te	ancilosara-se	ancilosáramo-nos	ancilosáreis-vos	ancilosaram-se
Future	ancilosar-me-ei	ancilosar-te-ás	ancilosar-se-á	ancilosar-nos-emos	ancilosar-vos-eis	ancilosar-se-ão
Conditional	ancilosar-me-ia	ancilosar-te-ias	ancilosar-se-ia	ancilosar-nos-íamos	ancilosar-vos-íeis	ancilosar-se-iam
Subjunctive
Present	me ancilose	te anciloses	se ancilose	nos ancilosemos	vos anciloseis	se ancilosem
Imperfect	me ancilosasse	te ancilosasses	se ancilosasse	nos ancilosássemos	vos ancilosásseis	se ancilosassem
Future	me ancilosar	te ancilosares	se ancilosar	nos ancilosarmos	vos ancilosardes	se ancilosarem
Imperative
Affirmative		ancilosa-te	ancilose-se	ancilosemo-nos	ancilosai-vos	ancilosem-se
Negative (não)		não te anciloses	não se ancilose	não nos ancilosemos	não vos anciloseis	não se ancilosem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “ancilosar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “ancilosar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.