Galician
edit
Alternative forms
edit
Etymology
edit
Inherited from Old Galician-Portuguese apeegar. By surface analysis, a- + péga (“fetter”) + -ar, derived from Latin pedica.
Pronunciation
edit
apiegar (first-person singular present apiego, first-person singular preterite apieguei, past participle apiegado)
- (archaic, law) to show, walk or delimit a property or its limits
- to fetter
Conjugation
edit
Conjugation of apiegar (g-gu alternation)
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
apiegar
|
Personal
|
apiegar
|
apiegares
|
apiegar
|
apiegarmos
|
apiegardes
|
apiegarem
|
Gerund
|
|
apiegando
|
Past participle
|
Masculine
|
apiegado
|
apiegados
|
Feminine
|
apiegada
|
apiegadas
|
Indicative
|
Present
|
apiego
|
apiegas
|
apiega
|
apiegamos
|
apiegades, apiegais
|
apiegam
|
Imperfect
|
apiegava
|
apiegavas
|
apiegava
|
apiegávamos
|
apiegávades, apiegáveis, apiegávais1
|
apiegavam
|
Preterite
|
apieguei
|
apiegaste, apiegache1
|
apiegou
|
apiegamos
|
apiegastes
|
apiegárom, apiegaram
|
Pluperfect
|
apiegara
|
apiegaras
|
apiegara
|
apiegáramos
|
apiegárades, apiegáreis, apiegárais1
|
apiegaram
|
Future
|
apiegarei
|
apiegarás
|
apiegará
|
apiegaremos
|
apiegaredes, apiegareis
|
apiegarám, apiegarão
|
Conditional
|
apiegaria
|
apiegarias
|
apiegaria
|
apiegaríamos
|
apiegaríades, apiegaríeis, apiegaríais1
|
apiegariam
|
Subjunctive
|
Present
|
apiegue
|
apiegues
|
apiegue
|
apieguemos
|
apieguedes, apiegueis
|
apieguem
|
Imperfect
|
apiegasse
|
apiegasses
|
apiegasse
|
apiegássemos
|
apiegássedes, apiegásseis
|
apiegassem
|
Future
|
apiegar
|
apiegares
|
apiegar
|
apiegarmos
|
apiegardes
|
apiegarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
apiega
|
apiegue
|
apieguemos
|
apiegade, apiegai
|
apieguem
|
Negative (nom)
|
nom apiegues
|
nom apiegue
|
nom apieguemos
|
nom apieguedes, nom apiegueis
|
nom apieguem
|
References
edit
- “apeegar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “apeeg” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “apiegar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “apiegar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “apiegar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “apiegar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.