apurrar

Galician

Etymology

Perhaps from apurrir (“to put closer”), from Latin porrigō.

Pronunciation

• IPA^(key): [a.pu.ˈraɾ]

Verb

apurrar (first-person singular present apurro, first-person singular preterite apurrei, past participle apurrado)

1. to incite, stir up (a dog against someone)

   Synonym: encirrar

2. to incite, egg on (a person)

   Synonym: empurrar

3. to stir

   Synonym: afalar

Conjugation

    Conjugation of apurrar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	apurrar
Personal	apurrar	apurrares	apurrar	apurrarmos	apurrardes	apurraren
Gerund
	apurrando
Past participle
Masculine	apurrado			apurrados
Feminine	apurrada			apurradas
Indicative
Present	apurro	apurras	apurra	apurramos	apurrades	apurran
Imperfect	apurraba	apurrabas	apurraba	apurrabamos	apurrabades	apurraban
Preterite	apurrei	apurraches	apurrou	apurramos	apurrastes	apurraron
Pluperfect	apurrara	apurraras	apurrara	apurraramos	apurrarades	apurraran
Future	apurrarei	apurrarás	apurrará	apurraremos	apurraredes	apurrarán
Conditional	apurraría	apurrarías	apurraría	apurrariamos	apurrariades	apurrarían
Subjunctive
Present	apurre	apurres	apurre	apurremos	apurredes	apurren
Imperfect	apurrase	apurrases	apurrase	apurrásemos	apurrásedes	apurrasen
Future	apurrar	apurrares	apurrar	apurrarmos	apurrardes	apurraren
Imperative
Affirmative		apurra	apurre	apurremos	apurrade	apurren
Negative (non)		non apurres	non apurre	non apurremos	non apurredes	non apurren

    Reintegrated conjugation of apurrar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apurrar
Personal	apurrar	apurrares	apurrar	apurrarmos	apurrardes	apurrarem
Gerund
	apurrando
Past participle
Masculine	apurrado			apurrados
Feminine	apurrada			apurradas
Indicative
Present	apurro	apurras	apurra	apurramos	apurrades, apurrais	apurram
Imperfect	apurrava	apurravas	apurrava	apurrávamos	apurrávades, apurráveis, apurrávais1	apurravam
Preterite	apurrei	apurraste, apurrache1	apurrou	apurramos	apurrastes	apurrárom, apurraram
Pluperfect	apurrara	apurraras	apurrara	apurráramos	apurrárades, apurráreis, apurrárais1	apurraram
Future	apurrarei	apurrarás	apurrará	apurraremos	apurraredes, apurrareis	apurrarám, apurrarão
Conditional	apurraria	apurrarias	apurraria	apurraríamos	apurraríades, apurraríeis, apurraríais1	apurrariam
Subjunctive
Present	apurre	apurres	apurre	apurremos	apurredes, apurreis	apurrem
Imperfect	apurrasse	apurrasses	apurrasse	apurrássemos	apurrássedes, apurrásseis	apurrassem
Future	apurrar	apurrares	apurrar	apurrarmos	apurrardes	apurrarem
Imperative
Affirmative		apurra	apurre	apurremos	apurrade, apurrai	apurrem
Negative (nom)		nom apurres	nom apurre	nom apurremos	nom apurredes, nom apurreis	nom apurrem

¹Less recommended.

Related terms

• apurrir
• empurrar

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “apurrar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “apurrar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “apurrar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “apurrar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN