ausbaden
German
editEtymology
editaus- + baden. Literally, “bathe out”.
Pronunciation
editVerb
editausbaden (weak, third-person singular present badet aus, past tense badete aus, past participle ausgebadet, auxiliary haben)
- (idiomatic, transitive) to handle the consequences of, to pay the price for
- Du hast das versaut, also musst du es auch ausbaden. ― You messed it up, so you have to pay the price too.
Usage notes
edit- Commonly with the auxiliary müssen, as in the example above.
Conjugation
editinfinitive | ausbaden | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ausbadend | ||||
past participle | ausgebadet | ||||
zu-infinitive | auszubaden | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich bade aus | wir baden aus | i | ich bade aus | wir baden aus |
du badest aus | ihr badet aus | du badest aus | ihr badet aus | ||
er badet aus | sie baden aus | er bade aus | sie baden aus | ||
preterite | ich badete aus | wir badeten aus | ii | ich badete aus1 | wir badeten aus1 |
du badetest aus | ihr badetet aus | du badetest aus1 | ihr badetet aus1 | ||
er badete aus | sie badeten aus | er badete aus1 | sie badeten aus1 | ||
imperative | bad aus (du) bade aus (du) |
badet aus (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ausbade | dass wir ausbaden | i | dass ich ausbade | dass wir ausbaden |
dass du ausbadest | dass ihr ausbadet | dass du ausbadest | dass ihr ausbadet | ||
dass er ausbadet | dass sie ausbaden | dass er ausbade | dass sie ausbaden | ||
preterite | dass ich ausbadete | dass wir ausbadeten | ii | dass ich ausbadete1 | dass wir ausbadeten1 |
dass du ausbadetest | dass ihr ausbadetet | dass du ausbadetest1 | dass ihr ausbadetet1 | ||
dass er ausbadete | dass sie ausbadeten | dass er ausbadete1 | dass sie ausbadeten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
edit- “ausbaden” in Duden online
- “ausbaden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “ausbaden” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.