balkon
DanishEdit
EtymologyEdit
From French balcon, from Italian balcone (“balcony”), from Old Italian balcone (“scaffold”), from Lombardic *balk, balko (“beam”) from Proto-Germanic *balkô (“beam”), from Proto-Indo-European *bhelg'- (“beam, pile, prop”). Doublet of bjælke.
PronunciationEdit
NounEdit
balkon c (singular definite balkonen, plural indefinite balkoner)
- (architecture) balcony
InflectionEdit
Declension of balkon
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | balkon | balkonen | balkoner | balkonerne |
genitive | balkons | balkonens | balkoners | balkonernes |
DutchEdit
HungarianEdit
PronunciationEdit
NounEdit
balkon (plural balkonok)
DeclensionEdit
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | balkon | balkonok |
accusative | balkont | balkonokat |
dative | balkonnak | balkonoknak |
instrumental | balkonnal | balkonokkal |
causal-final | balkonért | balkonokért |
translative | balkonná | balkonokká |
terminative | balkonig | balkonokig |
essive-formal | balkonként | balkonokként |
essive-modal | — | — |
inessive | balkonban | balkonokban |
superessive | balkonon | balkonokon |
adessive | balkonnál | balkonoknál |
illative | balkonba | balkonokba |
sublative | balkonra | balkonokra |
allative | balkonhoz | balkonokhoz |
elative | balkonból | balkonokból |
delative | balkonról | balkonokról |
ablative | balkontól | balkonoktól |
Possessive forms of balkon | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | balkonom | balkonjaim |
2nd person sing. | balkonod | balkonjaid |
3rd person sing. | balkonja | balkonjai |
1st person plural | balkonunk | balkonjaink |
2nd person plural | balkonotok | balkonjaitok |
3rd person plural | balkonjuk | balkonjaik |
SynonymsEdit
PolishEdit
EtymologyEdit
From French balcon, from Italian balcone, from Old Italian balcone (“scaffold”), from Lombardic balko, Old High German *balkon- (“beam”) from Proto-Germanic *balkô (“beam”), from Proto-Indo-European *bhelg'- (“beam, pile, prop”).
PronunciationEdit
NounEdit
balkon m inan
DeclensionEdit
declension of balkon
Further readingEdit
- balkon in Polish dictionaries at PWN