brát

See also: brat, Brat, BRAT, brať, brãt, braț, bråț, brät, and Brät

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbraːt]
• Rhymes: -aːt
• Hyphenation: brát

Verb

brát impf (perfective vzít)

1. to take

   Berte tyhle léky třikrát denně. ― Take this medicine three times a day.

2. (reflexive with se) to marry (to be joined together as spouses)

   Petra a Pavel se v červnu budou brát. ― Petra and Paul will marry in June.

3. (reflexive with si) to marry, to help yourself (to some food)

   Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup. ― I'm taking a shopping basket (not a cart) because I have small items.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	brát, bráti	Active adjective	beroucí
Verbal noun	braní	Passive adjective	braný

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	beru	bereme	—	berme
2nd person	bereš	berete	ber	berte
3rd person	bere	berou	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive brát.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	bral	brali	brán	bráni
masculine inanimate		braly		brány
feminine	brala		brána
neuter	bralo	brala	bráno	brána

Transgressives	present	past
masculine singular	bera	—
feminine + neuter singular	berouc	—
plural	berouce	—

Antonyms

• dávat

Related terms

• branec
• braní
• dobrat
• nabrat
• nábor
• obor
• obrat
• odbor
• odebrat
• pobrat
• probrat
• přebor
• přeborník
• přebrat
• přibrat
• příbor
• rozbor
• rozebraný
• rozebrat
• sbor
• sebraný
• sebrat
• soubor
• trnkobraní
• ubrat
• úbor
• vybraný
• vybrat
• výbor
• zabrat
• zábor

 

Further reading

• “bráti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “bráti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “brát”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)