bunda

See also: -bunda and Bunda

English

Etymology

Borrowed from Brazilian Portuguese bunda, from Kimbundu mbunda.

Pronunciation

• (MLE) IPA^(key): [ˈbʊn.dɐ], [ˈbʊ̃n.dɐ]
• Hyphenation: bun‧da

Noun

bunda (plural bundas)

1. (slang) Ass, butt.
   • 2006, Kathleen de Azevedo, Samba Dreamers, page 30:

     He could see through her cotton slacks, the cheeks of her bunda rubbing together, muscular, mashing, gnashing, eating each other alive, then kissing each other good night, and rolling their heads together on one pillow, relieved.

   • 2009, Don Kulick, Travesti: Sex, Gender, and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes, page 70:

     Viewers watching any female entertainer performing on television will be treated to repeated shots of her bunda — usually filmed from knee level, so one actually looks up her (inevitably short) dress.

   • 2013, Cynthia Tompkins, Experimental Latin American Cinema: History and Aesthetics, page 84:

     The waitress finally consents to Lourenco's proposition to pay to see her bunda because he offers her a secretarial position as well as the emotional attachment implied by his avowed need to have her close by.

Anagrams

• Dubna, badun

Azerbaijani

Pronoun

bunda

1. locative singular of bu

Czech

Etymology

Borrowed from Hungarian bunda.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbunda]

Noun

bunda f

1. jacket, anorak

   Má na sobě bundu s kožešinou. ― She's wearing a fur jacket.

Declension

Declension of bunda (hard feminine)

	singular	plural
nominative	bunda	bundy
genitive	bundy	bund
dative	bundě	bundám
accusative	bundu	bundy
vocative	bundo	bundy
locative	bundě	bundách
instrumental	bundou	bundami

Further reading

• bunda in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• bunda in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Hungarian

Etymology

First attested in 1723. Of uncertain origin. Perhaps from the Old Hungarian dialectal adjective bonta (“black-and-white striped or spotted”), itself of German origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbundɒ]
• Hyphenation: bun‧da
• Rhymes: -dɒ

Noun

bunda (plural bundák)

1. fur (hairy coat of a mammal)
   • 1953, Józsi Jenő Tersánszky, chapter 1, in Misi Mókus kalandjai‎^[1]:

     Van ugyan mókusfajta, amelyiknek fekete színű a bundája, ám Misi családja a vörös mókusokhoz tartozott. Azoknak pedig legfeljebb a ragyogó, élelmes szemük fekete, minden tagjukat szép, rozsdavörös szőrzet fedi.

     (please add an English translation of this quotation)

2. fur coat (coat made out of fur)
3. (slang, sports) match fixing, fix, spot-fixing, rig (bribery or other illegal practices of influencing the outcome)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	bunda	bundák
accusative	bundát	bundákat
dative	bundának	bundáknak
instrumental	bundával	bundákkal
causal-final	bundáért	bundákért
translative	bundává	bundákká
terminative	bundáig	bundákig
essive-formal	bundaként	bundákként
essive-modal	—	—
inessive	bundában	bundákban
superessive	bundán	bundákon
adessive	bundánál	bundáknál
illative	bundába	bundákba
sublative	bundára	bundákra
allative	bundához	bundákhoz
elative	bundából	bundákból
delative	bundáról	bundákról
ablative	bundától	bundáktól
non-attributive possessive - singular	bundáé	bundáké
non-attributive possessive - plural	bundáéi	bundákéi

Possessive forms of bunda
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bundám	bundáim
2nd person sing.	bundád	bundáid
3rd person sing.	bundája	bundái
1st person plural	bundánk	bundáink
2nd person plural	bundátok	bundáitok
3rd person plural	bundájuk	bundáik

Derived terms

• bundájú
• bundás
• (bundáz →) megbundáz
• bundázik

 

Compound words with this term at the beginning

• bundabélés
• bundabugyi
• bundacipő
• bundagallér
• bundameccs
• bundanadrág

 

Compound words with this term at the end

• asztrahánbunda
• bőrbunda
• cobolybunda
• csikóbunda
• csincsillabunda
• décbunda
• díszbunda
• farkasbunda
• férfibunda
• fókabunda
• hörcsögbunda
• irhabunda
• ködbunda
• lengyelbunda
• macskabunda
• mókusbunda
• nercbunda
• nutriabunda
• nyestbunda
• ocelotbunda
• panofixbunda
• parasztbunda
• perzsabunda
• pézsmabunda
• rókabunda
• sofőrbunda
• szilszkinbunda
• szőrmebunda
• tediberbunda
• utazóbunda

 

Expressions

• alszik, mint a bunda

 

Descendants

• → Czech: bunda
• → Romanian: bundă
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: бунда

  Latin script: bunda

  • → Albanian: bundër, bundërr
• → Slovak: bunda
• → Slovene: bunda

Further reading

• bunda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bunda in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Indonesian

Etymology

Clipping of ibunda

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʊnda/
• Rhymes: -da, -a
• Hyphenation: bun‧da

Noun

bunda

1. mother

   Synonyms: biyung, emak, embok, ibu, ibunda, ibung, indung, mak, mama, mami, mandeh, mbok, umi

Alternative forms

• bonda (Standard Malay)

Further reading

• “bunda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbũ.dɐ/

• Hyphenation: bun‧da

Etymology 1

Borrowed from Kimbundu mbunda.

Noun

bunda f (plural bundas)

1. (Angola, Brazil, colloquial) ass, butt

   Synonym: nádegas

2. (colloquial) asshole

Derived terms

• dar a bunda

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

bunda

1. inflection of bundar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Hungarian bunda.

Pronunciation

• IPA^(key): /bûːnda/
• Hyphenation: bun‧da

Noun

bȗnda f (Cyrillic spelling бу̑нда)

1. coat (usually a fur coat)

Declension

Declension of bunda

	singular	plural
nominative	bunda	bunde
genitive	bunde	bȗndā / bȗndī
dative	bundi	bundama
accusative	bundu	bunde
vocative	bundo	bunde
locative	bundi	bundama
instrumental	bundom	bundama

Descendants

• → Albanian: bundër, bundërr

Slovak

Etymology

Borrowed from Hungarian bunda.

Pronunciation

• IPA^(key): /bunda/
• Hyphenation: bun‧da

Noun

bunda f (genitive singular bundy, nominative plural bundy, genitive plural búnd, declension pattern of žena)

1. fur (a fur coat)

Declension

Declension of bunda

	singular	plural
nominative	bunda	bundy
genitive	bundy	búnd
dative	bunde	bundám
accusative	bundu	bundy
locative	bunde	bundách
instrumental	bundou	bundami

Derived terms

• bundička f

References

• “bunda”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Slovene

Etymology

Borrowed from Hungarian bunda.

Pronunciation

• IPA^(key): /búːnda/

Noun

bȗnda f

1. jacket

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	búnda
gen. sing.	búnde
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	búnda	búndi	búnde
genitive (rodȋlnik)	búnde	búnd	búnd
dative (dajȃlnik)	búndi	búndama	búndam
accusative (tožȋlnik)	búndo	búndi	búnde
locative (mẹ̑stnik)	búndi	búndah	búndah
instrumental (orọ̑dnik)	búndo	búndama	búndami

Turkish

Pronoun

bunda

1. locative singular of bu