canonizar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Ecclesiastical Latin canōnizāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ka.no.niˈza(ʁ)/ [ka.no.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ka.no.niˈza(ʁ)/ [ka.no.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ka.no.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.no.niˈza(ʁ)/ [ka.no.niˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.no.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.nu.niˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kɐ.nu.niˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐ.nu.niˈza.ɾi/

Verb

canonizar (first-person singular present canonizo, first-person singular preterite canonizei, past participle canonizado)

1. to canonize

Conjugation

    Conjugation of canonizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	canonizar
Personal	canonizar	canonizares	canonizar	canonizarmos	canonizardes	canonizarem
Gerund
	canonizando
Past participle
Masculine	canonizado			canonizados
Feminine	canonizada			canonizadas
Indicative
Present	canonizo	canonizas	canoniza	canonizamos	canonizais	canonizam
Imperfect	canonizava	canonizavas	canonizava	canonizávamos	canonizáveis	canonizavam
Preterite	canonizei	canonizaste	canonizou	canonizamos1, canonizámos2	canonizastes	canonizaram
Pluperfect	canonizara	canonizaras	canonizara	canonizáramos	canonizáreis	canonizaram
Future	canonizarei	canonizarás	canonizará	canonizaremos	canonizareis	canonizarão
Conditional	canonizaria	canonizarias	canonizaria	canonizaríamos	canonizaríeis	canonizariam
Subjunctive
Present	canonize	canonizes	canonize	canonizemos	canonizeis	canonizem
Imperfect	canonizasse	canonizasses	canonizasse	canonizássemos	canonizásseis	canonizassem
Future	canonizar	canonizares	canonizar	canonizarmos	canonizardes	canonizarem
Imperative
Affirmative		canoniza	canonize	canonizemos	canonizai	canonizem
Negative (não)		não canonizes	não canonize	não canonizemos	não canonizeis	não canonizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From Ecclesiastical Latin canōnizāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /kanoniˈθaɾ/ [ka.no.niˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /kanoniˈsaɾ/ [ka.no.niˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ca‧no‧ni‧zar

Verb

canonizar (first-person singular present canonizo, first-person singular preterite canonicé, past participle canonizado)

1. to canonize
2. to approve (of)

Conjugation

    Conjugation of canonizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			canonizar
gerund			canonizando
past participle				masculine		feminine
		singular		canonizado		canonizada
		plural		canonizados		canonizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	canonizo	canonizastú canonizásvos	canoniza	canonizamos	canonizáis	canonizan
	imperfect	canonizaba	canonizabas	canonizaba	canonizábamos	canonizabais	canonizaban
	preterite	canonicé	canonizaste	canonizó	canonizamos	canonizasteis	canonizaron
	future	canonizaré	canonizarás	canonizará	canonizaremos	canonizaréis	canonizarán
	conditional	canonizaría	canonizarías	canonizaría	canonizaríamos	canonizaríais	canonizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	canonice	canonicestú canonicésvos2	canonice	canonicemos	canonicéis	canonicen
	imperfect (ra)	canonizara	canonizaras	canonizara	canonizáramos	canonizarais	canonizaran
	imperfect (se)	canonizase	canonizases	canonizase	canonizásemos	canonizaseis	canonizasen
	future1	canonizare	canonizares	canonizare	canonizáremos	canonizareis	canonizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		canonizatú canonizávos	canonice	canonicemos	canonizad	canonicen
	negative		no canonices	no canonice	no canonicemos	no canonicéis	no canonicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of canonizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive canonizar
	dative	canonizarme	canonizarte	canonizarle, canonizarse	canonizarnos	canonizaros	canonizarles, canonizarse
	accusative	canonizarme	canonizarte	canonizarlo, canonizarla, canonizarse	canonizarnos	canonizaros	canonizarlos, canonizarlas, canonizarse
with gerund canonizando
	dative	canonizándome	canonizándote	canonizándole, canonizándose	canonizándonos	canonizándoos	canonizándoles, canonizándose
	accusative	canonizándome	canonizándote	canonizándolo, canonizándola, canonizándose	canonizándonos	canonizándoos	canonizándolos, canonizándolas, canonizándose
with informal second-person singular tú imperative canoniza
	dative	canonízame	canonízate	canonízale	canonízanos	not used	canonízales
	accusative	canonízame	canonízate	canonízalo, canonízala	canonízanos	not used	canonízalos, canonízalas
with informal second-person singular vos imperative canonizá
	dative	canonizame	canonizate	canonizale	canonizanos	not used	canonizales
	accusative	canonizame	canonizate	canonizalo, canonizala	canonizanos	not used	canonizalos, canonizalas
with formal second-person singular imperative canonice
	dative	canoníceme	not used	canonícele, canonícese	canonícenos	not used	canoníceles
	accusative	canoníceme	not used	canonícelo, canonícela, canonícese	canonícenos	not used	canonícelos, canonícelas
with first-person plural imperative canonicemos
	dative	not used	canonicémoste	canonicémosle	canonicémonos	canonicémoos	canonicémosles
	accusative	not used	canonicémoste	canonicémoslo, canonicémosla	canonicémonos	canonicémoos	canonicémoslos, canonicémoslas
with informal second-person plural imperative canonizad
	dative	canonizadme	not used	canonizadle	canonizadnos	canonizaos	canonizadles
	accusative	canonizadme	not used	canonizadlo, canonizadla	canonizadnos	canonizaos	canonizadlos, canonizadlas
with formal second-person plural imperative canonicen
	dative	canonícenme	not used	canonícenle	canonícennos	not used	canonícenles, canonícense
	accusative	canonícenme	not used	canonícenlo, canonícenla	canonícennos	not used	canonícenlos, canonícenlas, canonícense

Related terms

• canon

 

Further reading

• “canonizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014