Galician
edit
Etymology
edit
Perhaps from chantar.[1]
Pronunciation
edit
chanchar (first-person singular present chancho, first-person singular preterite chanchei, past participle chanchado)
- (transitive, informal) to bite
- Synonyms: morder, trabar, trincar
1853, Xosé Manuel Pintos, A Gaita Gallega:xa morder ti ben non podes
con tal podrico nos dentes,
inda no pan teño mentes
seique non podes chanchar- you can no longer aptly eat
with such rottenness in you teeth,
even bread, I think,
probably you cannot gnaw
Conjugation
edit
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
chanchar
|
Personal
|
chanchar
|
chanchares
|
chanchar
|
chancharmos
|
chanchardes
|
chancharem
|
Gerund
|
|
chanchando
|
Past participle
|
Masculine
|
chanchado
|
chanchados
|
Feminine
|
chanchada
|
chanchadas
|
Indicative
|
Present
|
chancho
|
chanchas
|
chancha
|
chanchamos
|
chanchades, chanchais
|
chancham
|
Imperfect
|
chanchava
|
chanchavas
|
chanchava
|
chanchávamos
|
chanchávades, chancháveis, chanchávais1
|
chanchavam
|
Preterite
|
chanchei
|
chanchaste, chanchache1
|
chanchou
|
chanchamos
|
chanchastes
|
chanchárom, chancharam
|
Pluperfect
|
chanchara
|
chancharas
|
chanchara
|
chancháramos
|
chanchárades, chancháreis, chanchárais1
|
chancharam
|
Future
|
chancharei
|
chancharás
|
chanchará
|
chancharemos
|
chancharedes, chanchareis
|
chancharám, chancharão
|
Conditional
|
chancharia
|
chancharias
|
chancharia
|
chancharíamos
|
chancharíades, chancharíeis, chancharíais1
|
chanchariam
|
Subjunctive
|
Present
|
chanche
|
chanches
|
chanche
|
chanchemos
|
chanchedes, chancheis
|
chanchem
|
Imperfect
|
chanchasse
|
chanchasses
|
chanchasse
|
chanchássemos
|
chanchássedes, chanchásseis
|
chanchassem
|
Future
|
chanchar
|
chanchares
|
chanchar
|
chancharmos
|
chanchardes
|
chancharem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
chancha
|
chanche
|
chanchemos
|
chanchade, chanchai
|
chanchem
|
Negative (nom)
|
nom chanches
|
nom chanche
|
nom chanchemos
|
nom chanchedes, nom chancheis
|
nom chanchem
|
Derived terms
edit
References
edit
- ^ Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. chanchar.