See also: Mörder

AragoneseEdit

EtymologyEdit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

VerbEdit

morder

  1. (transitive, reflexive) to bite

ReferencesEdit


AsturianEdit

EtymologyEdit

From Latin mordēre, present active infinitive of mordeō.

VerbEdit

morder

  1. to bite

ConjugationEdit

This verb needs an inflection-table template.

Related termsEdit


DanishEdit

 
Danish Wikipedia has an article on:
Wikipedia da

EtymologyEdit

From Old Norse morðari (murderer), from morð (murder), from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *mer- (die).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /morder/, [ˈmoɐ̯d̥ɐ]

NounEdit

morder c (singular definite morderen, plural indefinite mordere)

  1. murderer, killer
  2. assassin

InflectionEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese morder (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin mordēre, present active infinitive of mordeō.

PronunciationEdit

VerbEdit

morder (first-person singular present mordo, first-person singular preterite mordín, past participle mordido)

  1. to bite, gnaw
    • 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. Introducción e texto. A Coruña: Fundación Barrié, page 623:
      Et os seus feytos uẽem morder et rroer et trauar ẽno bem et andar senpre escauando ẽno mal.
      And his deeds are always biting and gnawing and clamping in the good and to always go about digging in the evil
    Synonym: trabar

ConjugationEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • morder” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • mord” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • morder” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • morder” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • morder” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Norwegian BokmålEdit

EtymologyEdit

From Old Norse morðari

NounEdit

morder m (definite singular morderen, indefinite plural mordere, definite plural morderne)

  1. a murderer

Derived termsEdit

Related termsEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit


PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese morder, from Latin mordēre, present active infinitive of mordeō, from Proto-Italic *mordeō, from Proto-Indo-European *(s)merd- (to bite, sting).

PronunciationEdit

VerbEdit

morder (first-person singular present indicative mordo, past participle mordido)

  1. to bite, to nip
  2. to gnaw
  3. (Internet slang) to believe an Internet bait or similar misleading publication

ConjugationEdit

Related termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin mordēre, present active infinitive of mordeō, from Proto-Italic *mordeō, from Proto-Indo-European *(s)merd- (to bite, sting).

PronunciationEdit

  • (file)

VerbEdit

morder (first-person singular present muerdo, first-person singular preterite mordí, past participle mordido)

  1. to bite, to nip
  2. to gnaw
  3. to grasp, to clutch
  4. to wear away, to wear down
  5. to corrode (i.e. acid on metal)
  6. to criticize, to run down, to gossip about, to find fault with

ConjugationEdit

  • Rule: o becomes a ue in stressed syllables.

Derived termsEdit

Related termsEdit