ciorać

See also: ciŏrać

Polish

Alternative forms

• ciarać

Etymology

From trzeć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɔ.rat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔrat͡ɕ
• Syllabification: cio‧rać

Verb

ciorać impf

1. (transitive) to dirty, to soil, to sully

   Synonyms: brukać, walać

2. (intransitive, slang, video games) to game (to play video games) [with w (+ accusative) ‘what game’]

   Synonym: gierczyć

3. (transitive, Góral) to lug, to tote

   Synonyms: dźwigać, tachać, taskać, taszczyć, tragać

4. (reflexive with się) to roll around, to wallow, to welter

   Synonyms: tarzać się, walać się

5. (reflexive with się) to gad about, to traipse

   Synonym: włóczyć się

Conjugation

Conjugation of ciorać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ciorać
present tense	1st	cioram			cioramy
	2nd	ciorasz			cioracie
	3rd	ciora			ciorają
	impersonal	ciora się
past tense	1st	ciorałem, -(e)m ciorał	ciorałam, -(e)m ciorała	ciorałom, -(e)m ciorało	cioraliśmy, -(e)śmy ciorali	ciorałyśmy, -(e)śmy ciorały
	2nd	ciorałeś, -(e)ś ciorał	ciorałaś, -(e)ś ciorała	ciorałoś, -(e)ś ciorało	cioraliście, -(e)ście ciorali	ciorałyście, -(e)ście ciorały
	3rd	ciorał	ciorała	ciorało	ciorali	ciorały
	impersonal	ciorano
future tense	1st	będę ciorał, będę ciorać	będę ciorała, będę ciorać	będę ciorało, będę ciorać	będziemy ciorali, będziemy ciorać	będziemy ciorały, będziemy ciorać
	2nd	będziesz ciorał, będziesz ciorać	będziesz ciorała, będziesz ciorać	będziesz ciorało, będziesz ciorać	będziecie ciorali, będziecie ciorać	będziecie ciorały, będziecie ciorać
	3rd	będzie ciorał, będzie ciorać	będzie ciorała, będzie ciorać	będzie ciorało, będzie ciorać	będą ciorali, będą ciorać	będą ciorały, będą ciorać
	impersonal	będzie ciorać się
conditional	1st	ciorałbym, bym ciorał	ciorałabym, bym ciorała	ciorałobym, bym ciorało	cioralibyśmy, byśmy ciorali	ciorałybyśmy, byśmy ciorały
	2nd	ciorałbyś, byś ciorał	ciorałabyś, byś ciorała	ciorałobyś, byś ciorało	cioralibyście, byście ciorali	ciorałybyście, byście ciorały
	3rd	ciorałby, by ciorał	ciorałaby, by ciorała	ciorałoby, by ciorało	cioraliby, by ciorali	ciorałyby, by ciorały
	impersonal	ciorano by
imperative	1st	niech cioram			ciorajmy
	2nd	cioraj			ciorajcie
	3rd	niech ciora			niech ciorają
active adjectival participle		ciorający	ciorająca	ciorające	ciorający	ciorające
passive adjectival participle		ciorany	ciorana	ciorane	ciorani	ciorane
contemporary adverbial participle		ciorając
verbal noun		cioranie

Derived terms

verbs

• zaciorać pf

 

Further reading

• ciorać at Obserwatorium językowe Uniwersytetu Warszawskiego
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “ciorać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 316

Silesian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕɔrat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔrat͡ɕ
• Syllabification: cio‧rać

Verb

ciorać impf

1. Simplified spelling of ciŏrać