corromper

Portuguese

Etymology

From Latin corrumpere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ko.ʁõˈpe(ʁ)/ [ko.hõˈpe(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ko.ʁõˈpe(ʁ)/ [ko.hõˈpe(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ko.ʁõˈpe(ɾ)/ [ko.hõˈpe(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ko.ʁõˈpe(ʁ)/ [ko.χõˈpe(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ko.ʁõˈpe(ɻ)/ [ko.hõˈpe(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ku.ʁõˈpeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ku.ʁõˈpeɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ku.ʁõˈpe.ɾi/

• Hyphenation: cor‧rom‧per

Verb

corromper (first-person singular present corrompo, first-person singular preterite corrompi, past participle corrompido)

1. (transitive) to corrupt (to change from good to bad)
2. (transitive) to taint (to contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally)

   Synonyms: contaminar, infectar, macular

Conjugation

    Conjugation of corromper (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	corromper
Personal	corromper	corromperes	corromper	corrompermos	corromperdes	corromperem
Gerund
	corrompendo
Past participle
Masculine	corrompido			corrompidos
Feminine	corrompida			corrompidas
Indicative
Present	corrompo	corrompes	corrompe	corrompemos	corrompeis	corrompem
Imperfect	corrompia	corrompias	corrompia	corrompíamos	corrompíeis	corrompiam
Preterite	corrompi	corrompeste	corrompeu	corrompemos	corrompestes	corromperam
Pluperfect	corrompera	corromperas	corrompera	corrompêramos	corrompêreis	corromperam
Future	corromperei	corromperás	corromperá	corromperemos	corrompereis	corromperão
Conditional	corromperia	corromperias	corromperia	corromperíamos	corromperíeis	corromperiam
Subjunctive
Present	corrompa	corrompas	corrompa	corrompamos	corrompais	corrompam
Imperfect	corrompesse	corrompesses	corrompesse	corrompêssemos	corrompêsseis	corrompessem
Future	corromper	corromperes	corromper	corrompermos	corromperdes	corromperem
Imperative
Affirmative		corrompe	corrompa	corrompamos	corrompei	corrompam
Negative (não)		não corrompas	não corrompa	não corrompamos	não corrompais	não corrompam

Related terms

• corrupção
• corrupto
• romper

Spanish

Etymology

Inherited from Latin corrumpere.

Pronunciation

• IPA^(key): /koromˈpeɾ/ [ko.rõmˈpeɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: co‧rrom‧per

Verb

corromper (first-person singular present corrompo, first-person singular preterite corrompí, past participle corrompido)

1. to corrupt
2. to bribe, to pervert
3. to rot

Conjugation

    Conjugation of corromper (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			corromper
gerund			corrompiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		corrompido		corrompida
		plural		corrompidos		corrompidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	corrompo	corrompestú corrompésvos	corrompe	corrompemos	corrompéis	corrompen
	imperfect	corrompía	corrompías	corrompía	corrompíamos	corrompíais	corrompían
	preterite	corrompí	corrompiste	corrompió	corrompimos	corrompisteis	corrompieron
	future	corromperé	corromperás	corromperá	corromperemos	corromperéis	corromperán
	conditional	corrompería	corromperías	corrompería	corromperíamos	corromperíais	corromperían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	corrompa	corrompastú corrompásvos2	corrompa	corrompamos	corrompáis	corrompan
	imperfect (ra)	corrompiera	corrompieras	corrompiera	corrompiéramos	corrompierais	corrompieran
	imperfect (se)	corrompiese	corrompieses	corrompiese	corrompiésemos	corrompieseis	corrompiesen
	future1	corrompiere	corrompieres	corrompiere	corrompiéremos	corrompiereis	corrompieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		corrompetú corrompévos	corrompa	corrompamos	corromped	corrompan
	negative		no corrompas	no corrompa	no corrompamos	no corrompáis	no corrompan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of corromper

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive corromper
	dative	corromperme	corromperte	corromperle, corromperse	corrompernos	corromperos	corromperles, corromperse
	accusative	corromperme	corromperte	corromperlo, corromperla, corromperse	corrompernos	corromperos	corromperlos, corromperlas, corromperse
with gerund corrompiendo
	dative	corrompiéndome	corrompiéndote	corrompiéndole, corrompiéndose	corrompiéndonos	corrompiéndoos	corrompiéndoles, corrompiéndose
	accusative	corrompiéndome	corrompiéndote	corrompiéndolo, corrompiéndola, corrompiéndose	corrompiéndonos	corrompiéndoos	corrompiéndolos, corrompiéndolas, corrompiéndose
with informal second-person singular tú imperative corrompe
	dative	corrómpeme	corrómpete	corrómpele	corrómpenos	not used	corrómpeles
	accusative	corrómpeme	corrómpete	corrómpelo, corrómpela	corrómpenos	not used	corrómpelos, corrómpelas
with informal second-person singular vos imperative corrompé
	dative	corrompeme	corrompete	corrompele	corrompenos	not used	corrompeles
	accusative	corrompeme	corrompete	corrompelo, corrompela	corrompenos	not used	corrompelos, corrompelas
with formal second-person singular imperative corrompa
	dative	corrómpame	not used	corrómpale, corrómpase	corrómpanos	not used	corrómpales
	accusative	corrómpame	not used	corrómpalo, corrómpala, corrómpase	corrómpanos	not used	corrómpalos, corrómpalas
with first-person plural imperative corrompamos
	dative	not used	corrompámoste	corrompámosle	corrompámonos	corrompámoos	corrompámosles
	accusative	not used	corrompámoste	corrompámoslo, corrompámosla	corrompámonos	corrompámoos	corrompámoslos, corrompámoslas
with informal second-person plural imperative corromped
	dative	corrompedme	not used	corrompedle	corrompednos	corrompeos	corrompedles
	accusative	corrompedme	not used	corrompedlo, corrompedla	corrompednos	corrompeos	corrompedlos, corrompedlas
with formal second-person plural imperative corrompan
	dative	corrómpanme	not used	corrómpanle	corrómpannos	not used	corrómpanles, corrómpanse
	accusative	corrómpanme	not used	corrómpanlo, corrómpanla	corrómpannos	not used	corrómpanlos, corrómpanlas, corrómpanse

Derived terms

• corrompedor

 

Related terms

• corrupción
• corrupto
• romper

 

Further reading

• “corromper”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014