disseminar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin dissēmināre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [di.sə.miˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [di.se.miˈnaɾ]

Verb

disseminar (first-person singular present dissemino, first-person singular preterite disseminí, past participle disseminat)

1. (transitive) to disseminate

Conjugation

    Conjugation of disseminar (first conjugation)

infinitive			disseminar
gerund			disseminant
past participle				masculine		feminine
		singular		disseminat		disseminada
		plural		disseminats		disseminades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissemino	dissemines	dissemina	disseminem	dissemineu	disseminen
	imperfect	disseminava	disseminaves	disseminava	disseminàvem	disseminàveu	disseminaven
	future	disseminaré	disseminaràs	disseminarà	disseminarem	disseminareu	disseminaran
	preterite	disseminí	disseminares	disseminà	disseminàrem	disseminàreu	disseminaren
	conditional	disseminaria	disseminaries	disseminaria	disseminaríem	disseminaríeu	disseminarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	dissemini	disseminis	dissemini	disseminem	dissemineu	disseminin
	imperfect	disseminés	disseminessis	disseminés	disseminéssim	disseminéssiu	disseminessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	dissemina	dissemini	disseminem	dissemineu	disseminin
	negative (no)	—	no disseminis	no dissemini	no disseminem	no dissemineu	no disseminin

Further reading

• “disseminar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “disseminar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “disseminar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “disseminar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin dissēmināre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.se.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.se.miˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.se.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.se.miˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒi.se.miˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒi.se.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒi.se.miˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.se.miˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /di.sɨ.miˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /di.sɨ.miˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /di.sɨ.miˈna.ɾi/

• Hyphenation: dis‧se‧mi‧nar

Verb

disseminar (first-person singular present dissemino, first-person singular preterite disseminei, past participle disseminado)

1. (transitive) to disseminate
2. (transitive) to sow
3. (transitive) to promulgate

Conjugation

    Conjugation of disseminar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	disseminar
Personal	disseminar	disseminares	disseminar	disseminarmos	disseminardes	disseminarem
Gerund
	disseminando
Past participle
Masculine	disseminado			disseminados
Feminine	disseminada			disseminadas
Indicative
Present	dissemino	disseminas	dissemina	disseminamos	disseminais	disseminam
Imperfect	disseminava	disseminavas	disseminava	disseminávamos	dissemináveis	disseminavam
Preterite	disseminei	disseminaste	disseminou	disseminamos1, disseminámos2	disseminastes	disseminaram
Pluperfect	disseminara	disseminaras	disseminara	dissemináramos	dissemináreis	disseminaram
Future	disseminarei	disseminarás	disseminará	disseminaremos	disseminareis	disseminarão
Conditional	disseminaria	disseminarias	disseminaria	disseminaríamos	disseminaríeis	disseminariam
Subjunctive
Present	dissemine	dissemines	dissemine	disseminemos	dissemineis	disseminem
Imperfect	disseminasse	disseminasses	disseminasse	disseminássemos	disseminásseis	disseminassem
Future	disseminar	disseminares	disseminar	disseminarmos	disseminardes	disseminarem
Imperative
Affirmative		dissemina	dissemine	disseminemos	disseminai	disseminem
Negative (não)		não dissemines	não dissemine	não disseminemos	não dissemineis	não disseminem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “disseminar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “disseminar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “disseminar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “disseminar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “disseminar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “disseminar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024