durchschlafen
German edit
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
Verb edit
durchschlafen (class 7 strong, third-person singular present schläft durch, past tense schlief durch, past participle durchgeschlafen, auxiliary haben)
- (intransitive) to sleep undisturbed (usually through the night)
- Synonym: durchpennen
- Antonym: wachliegen
- Ich hoffe, du schläfst heute Nacht durch.
- I hope you sleep through the night tonight.
Conjugation edit
| infinitive | durchschlafen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | durchschlafend | ||||
| past participle | durchgeschlafen | ||||
| zu-infinitive | durchzuschlafen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich schlafe durch | wir schlafen durch | i | ich schlafe durch | wir schlafen durch |
| du schläfst durch | ihr schlaft durch | du schlafest durch | ihr schlafet durch | ||
| er schläft durch | sie schlafen durch | er schlafe durch | sie schlafen durch | ||
| preterite | ich schlief durch | wir schliefen durch | ii | ich schliefe durch1 | wir schliefen durch1 |
| du schliefst durch | ihr schlieft durch | du schliefest durch1 du schliefst durch1 |
ihr schliefet durch1 ihr schlieft durch1 | ||
| er schlief durch | sie schliefen durch | er schliefe durch1 | sie schliefen durch1 | ||
| imperative | schlaf durch (du) schlafe durch (du) |
schlaft durch (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich durchschlafe | dass wir durchschlafen | i | dass ich durchschlafe | dass wir durchschlafen |
| dass du durchschläfst | dass ihr durchschlaft | dass du durchschlafest | dass ihr durchschlafet | ||
| dass er durchschläft | dass sie durchschlafen | dass er durchschlafe | dass sie durchschlafen | ||
| preterite | dass ich durchschlief | dass wir durchschliefen | ii | dass ich durchschliefe1 | dass wir durchschliefen1 |
| dass du durchschliefst | dass ihr durchschlieft | dass du durchschliefest1 dass du durchschliefst1 |
dass ihr durchschliefet1 dass ihr durchschlieft1 | ||
| dass er durchschlief | dass sie durchschliefen | dass er durchschliefe1 | dass sie durchschliefen1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading edit
- “durchschlafen” in Duden online
- “durchschlafen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Verb edit
durchschlafen (class 7 strong, third-person singular present durchschläft, past tense durchschlief, past participle durchgeschlafen, auxiliary haben)
- (transitive) to spend (a specified, usually long, amount of time) sleeping
- Matti durchschlief den Nachmittag auf dem Sofa.
- Matti spent the afternoon sleeping on the sofa.
Conjugation edit
| infinitive | durchschlafen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | durchschlafend | ||||
| past participle | durchgeschlafen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich durchschlafe | wir durchschlafen | i | ich durchschlafe | wir durchschlafen |
| du durchschläfst | ihr durchschlaft | du durchschlafest | ihr durchschlafet | ||
| er durchschläft | sie durchschlafen | er durchschlafe | sie durchschlafen | ||
| preterite | ich durchschlief | wir durchschliefen | ii | ich durchschliefe1 | wir durchschliefen1 |
| du durchschliefst | ihr durchschlieft | du durchschliefest1 du durchschliefst1 |
ihr durchschliefet1 ihr durchschlieft1 | ||
| er durchschlief | sie durchschliefen | er durchschliefe1 | sie durchschliefen1 | ||
| imperative | durchschlaf (du) durchschlafe (du) |
durchschlaft (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading edit
- “durchschlafen” in Duden online
- “durchschlafen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache