einen Lauf haben

German

Etymology

Sports metaphor.

Pronunciation

IPA^(key): /ˌaɪ̯nən ˈlaʊ̯f ˌhaːbn̩/
Audio: (file)

Verb

einen Lauf haben (irregular, third-person singular present hat einen Lauf, past tense hatte einen Lauf, past participle einen Lauf gehabt, past subjunctive hätte einen Lauf, auxiliary haben)

(idiomatic) to be on a roll
- 2023 May 2, Roland Nelles, “Plötzlich hat Trump wieder einen Lauf”, in Der Spiegel‎^[1], →ISSN:
  Plötzlich hat Trump wieder einen Lauf [title]
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of einen Lauf haben (irregular, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		einen Lauf haben
present participle		einen Lauf habend
past participle		einen Lauf gehabt
zu-infinitive		einen Lauf zu haben
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich habe einen Lauf	wir haben einen Lauf	i	ich habe einen Lauf	wir haben einen Lauf
	du hast einen Lauf	ihr habt einen Lauf		du habest einen Lauf	ihr habet einen Lauf
	er hat einen Lauf	sie haben einen Lauf		er habe einen Lauf	sie haben einen Lauf

preterite	ich hatte einen Lauf	wir hatten einen Lauf	ii	ich hätte einen Lauf	wir hätten einen Lauf
	du hattest einen Lauf	ihr hattet einen Lauf		du hättest einen Lauf	ihr hättet einen Lauf
	er hatte einen Lauf	sie hatten einen Lauf		er hätte einen Lauf	sie hätten einen Lauf

imperative	hab einen Lauf (du) habe einen Lauf (du)	habt einen Lauf (ihr)

Subordinate-clause forms of einen Lauf haben (irregular, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einen Lauf habe	dass wir einen Lauf haben	i	dass ich einen Lauf habe	dass wir einen Lauf haben
	dass du einen Lauf hast	dass ihr einen Lauf habt		dass du einen Lauf habest	dass ihr einen Lauf habet
	dass er einen Lauf hat	dass sie einen Lauf haben		dass er einen Lauf habe	dass sie einen Lauf haben

preterite	dass ich einen Lauf hatte	dass wir einen Lauf hatten	ii	dass ich einen Lauf hätte¹	dass wir einen Lauf hätten¹
	dass du einen Lauf hattest	dass ihr einen Lauf hattet		dass du einen Lauf hättest¹	dass ihr einen Lauf hättet¹
	dass er einen Lauf hatte	dass sie einen Lauf hatten		dass er einen Lauf hätte¹	dass sie einen Lauf hätten¹

¹Preferred; avoid the alternative in würde.

Composed forms of einen Lauf haben (irregular, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe einen Lauf gehabt	wir haben einen Lauf gehabt	subjunctive	ich habe einen Lauf gehabt	wir haben einen Lauf gehabt
	du hast einen Lauf gehabt	ihr habt einen Lauf gehabt		du habest einen Lauf gehabt	ihr habet einen Lauf gehabt
	er hat einen Lauf gehabt	sie haben einen Lauf gehabt		er habe einen Lauf gehabt	sie haben einen Lauf gehabt
pluperfect
indicative	ich hatte einen Lauf gehabt	wir hatten einen Lauf gehabt	subjunctive	ich hätte einen Lauf gehabt	wir hätten einen Lauf gehabt
	du hattest einen Lauf gehabt	ihr hattet einen Lauf gehabt		du hättest einen Lauf gehabt	ihr hättet einen Lauf gehabt
	er hatte einen Lauf gehabt	sie hatten einen Lauf gehabt		er hätte einen Lauf gehabt	sie hätten einen Lauf gehabt
future i
infinitive	einen Lauf haben werden		subjunctive i	ich werde einen Lauf haben	wir werden einen Lauf haben
				du werdest einen Lauf haben	ihr werdet einen Lauf haben
				er werde einen Lauf haben	sie werden einen Lauf haben

indicative	ich werde einen Lauf haben	wir werden einen Lauf haben	subjunctive ii	ich würde einen Lauf haben	wir würden einen Lauf haben
	du wirst einen Lauf haben	ihr werdet einen Lauf haben		du würdest einen Lauf haben	ihr würdet einen Lauf haben
	er wird einen Lauf haben	sie werden einen Lauf haben		er würde einen Lauf haben	sie würden einen Lauf haben
future ii
infinitive	einen Lauf gehabt haben werden		subjunctive i	ich werde einen Lauf gehabt haben	wir werden einen Lauf gehabt haben
				du werdest einen Lauf gehabt haben	ihr werdet einen Lauf gehabt haben
				er werde einen Lauf gehabt haben	sie werden einen Lauf gehabt haben

indicative	ich werde einen Lauf gehabt haben	wir werden einen Lauf gehabt haben	subjunctive ii	ich würde einen Lauf gehabt haben	wir würden einen Lauf gehabt haben
	du wirst einen Lauf gehabt haben	ihr werdet einen Lauf gehabt haben		du würdest einen Lauf gehabt haben	ihr würdet einen Lauf gehabt haben
	er wird einen Lauf gehabt haben	sie werden einen Lauf gehabt haben		er würde einen Lauf gehabt haben	sie würden einen Lauf gehabt haben