einflößen
German
editAlternative forms
editPronunciation
editAudio: (file)
Verb
editeinflößen (weak, third-person singular present flößt ein, past tense flößte ein, past participle eingeflößt, auxiliary haben)
- to feed to; to pour into someone’s mouth
- 1922, Franz Kafka, Ein Hungerkünstler, in: Die neue Rundschau, year 33, october issue, S. Fischer Verlag, page 987:
- Dann kam das Essen, von dem der Impresario dem Hungerkünstler während eines ohnmachtähnlichen Halbschlafes ein wenig einflößte, [...]
- Then came the food, of which the impresario fed a bit to the hunger artist during a faint-like doze, [...]
- 1922, Franz Kafka, Ein Hungerkünstler, in: Die neue Rundschau, year 33, october issue, S. Fischer Verlag, page 987:
- (figuratively) to inspire with; to fill with
- Angst einflößen ― (please add an English translation of this usage example)
Conjugation
editinfinitive | einflößen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | einflößend | ||||
past participle | eingeflößt | ||||
zu-infinitive | einzuflößen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich flöße ein | wir flößen ein | i | ich flöße ein | wir flößen ein |
du flößt ein | ihr flößt ein | du flößest ein | ihr flößet ein | ||
er flößt ein | sie flößen ein | er flöße ein | sie flößen ein | ||
preterite | ich flößte ein | wir flößten ein | ii | ich flößte ein1 | wir flößten ein1 |
du flößtest ein | ihr flößtet ein | du flößtest ein1 | ihr flößtet ein1 | ||
er flößte ein | sie flößten ein | er flößte ein1 | sie flößten ein1 | ||
imperative | flöß ein (du) flöße ein (du) |
flößt ein (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich einflöße | dass wir einflößen | i | dass ich einflöße | dass wir einflößen |
dass du einflößt | dass ihr einflößt | dass du einflößest | dass ihr einflößet | ||
dass er einflößt | dass sie einflößen | dass er einflöße | dass sie einflößen | ||
preterite | dass ich einflößte | dass wir einflößten | ii | dass ich einflößte1 | dass wir einflößten1 |
dass du einflößtest | dass ihr einflößtet | dass du einflößtest1 | dass ihr einflößtet1 | ||
dass er einflößte | dass sie einflößten | dass er einflößte1 | dass sie einflößten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.