estoupar

Galician

Etymology

Unknown, but compare estourar and estalar. Perhaps a blend of these and a Germanic word related to English stamp.

Pronunciation

• IPA^(key): /estowˈpaɾ/

Verb

estoupar (first-person singular present estoupo, first-person singular preterite estoupei, past participle estoupado)

1. to burst, explode, pop

   Synonyms: estourar, rebentar

2. to boom, pop; to crack

   Synonyms: estalar, estourar

Conjugation

    Conjugation of estoupar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	estoupar
Personal	estoupar	estoupares	estoupar	estouparmos	estoupardes	estouparen
Gerund
	estoupando
Past participle
Masculine	estoupado			estoupados
Feminine	estoupada			estoupadas
Indicative
Present	estoupo	estoupas	estoupa	estoupamos	estoupades	estoupan
Imperfect	estoupaba	estoupabas	estoupaba	estoupabamos	estoupabades	estoupaban
Preterite	estoupei	estoupaches	estoupou	estoupamos	estoupastes	estouparon
Pluperfect	estoupara	estouparas	estoupara	estouparamos	estouparades	estouparan
Future	estouparei	estouparás	estoupará	estouparemos	estouparedes	estouparán
Conditional	estouparía	estouparías	estouparía	estoupariamos	estoupariades	estouparían
Subjunctive
Present	estoupe	estoupes	estoupe	estoupemos	estoupedes	estoupen
Imperfect	estoupase	estoupases	estoupase	estoupásemos	estoupásedes	estoupasen
Future	estoupar	estoupares	estoupar	estouparmos	estoupardes	estouparen
Imperative
Affirmative		estoupa	estoupe	estoupemos	estoupade	estoupen
Negative (non)		non estoupes	non estoupe	non estoupemos	non estoupedes	non estoupen

    Reintegrated conjugation of estoupar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estoupar
Personal	estoupar	estoupares	estoupar	estouparmos	estoupardes	estouparem
Gerund
	estoupando
Past participle
Masculine	estoupado			estoupados
Feminine	estoupada			estoupadas
Indicative
Present	estoupo	estoupas	estoupa	estoupamos	estoupades, estoupais	estoupam
Imperfect	estoupava	estoupavas	estoupava	estoupávamos	estoupávades, estoupáveis, estoupávais1	estoupavam
Preterite	estoupei	estoupaste, estoupache1	estoupou	estoupamos	estoupastes	estoupárom, estouparam
Pluperfect	estoupara	estouparas	estoupara	estoupáramos	estoupárades, estoupáreis, estoupárais1	estouparam
Future	estouparei	estouparás	estoupará	estouparemos	estouparedes, estoupareis	estouparám, estouparão
Conditional	estouparia	estouparias	estouparia	estouparíamos	estouparíades, estouparíeis, estouparíais1	estoupariam
Subjunctive
Present	estoupe	estoupes	estoupe	estoupemos	estoupedes, estoupeis	estoupem
Imperfect	estoupasse	estoupasses	estoupasse	estoupássemos	estoupássedes, estoupásseis	estoupassem
Future	estoupar	estoupares	estoupar	estouparmos	estoupardes	estouparem
Imperative
Affirmative		estoupa	estoupe	estoupemos	estoupade, estoupai	estoupem
Negative (nom)		nom estoupes	nom estoupe	nom estoupemos	nom estoupedes, nom estoupeis	nom estoupem

¹Less recommended.

Derived terms

• estoupido
• estoupo

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “estropo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “estoupar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “estoupar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “estoupar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “estoupar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “estoupar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.