ganhar
Occitan edit
Etymology edit
From Old Occitan gaaigniar, gazanhar, from Vulgar Latin *wadaniō, *wadaniāre.
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
ganhar
- to win
Conjugation edit
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ganhar | aver ganhat | |||||
gerund | ganhant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ganhat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ganhi | ganhas | ganha | ganham | ganhatz | ganhan | |
imperfect | ganhavi | ganhavas | ganhava | ganhàvem | ganhàvetz | ganhavan | |
preterite | ganhèri | ganhères | ganhèt | ganhèrem | ganhèretz | ganhèron | |
future | ganharai | ganharàs | ganharà | ganharem | ganharetz | ganharàn | |
conditional | ganhariái | ganhariás | ganhariá | ganhariam | ganhariatz | ganharián | |
conditional 2nd form1 | ganhèra | ganhèras | ganhèra | ganheram | ganheratz | ganhèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ganhe | ganhes | ganhe | ganhem | ganhetz | ganhen | |
imperfect | ganhèssi | ganhèsses | ganhèsse | ganhèssem | ganhèssetz | ganhèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ganha | ganhem | ganhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ganhar | aver ganhat | |||||
gerund | ganhant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ganhat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ganhe | ganhes | ganha | ganham | ganhatz | ganhon | |
imperfect | ganhave | ganhaves | ganhava | ganhaviam | ganhaviatz | ganhavon | |
preterite | ganhere | ganheres | ganhet | ganhem | ganhetz | ganheron | |
future | ganharai | ganharàs | ganhará | ganharem | ganharetz | ganharán | |
conditional | ganhariá | ganhariás | ganhariá | ganhariam | ganhariatz | ganharián | |
conditional 2nd form1 | ganhèra | ganhèras | ganhèra | ganheram | ganheratz | ganhèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ganhe | ganhes | ganhe | ganhassiam | ganhassiatz | ganhon | |
imperfect | ganhesse | ganhesses | ganhesse | ganhessiam | ganhessiatz | ganhesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ganha | ganhassiam | ganhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ganhar | aver ganhat | |||||
gerund | ganhant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ganhat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ganhi | ganhas | ganha | ganham | ganhatz | ganhan | |
imperfect | ganhavi | ganhavas | ganhava | ganhàvam | ganhàvatz | ganhavan | |
preterite | ganhèi | ganhès | ganhè | ganhèm | ganhètz | ganhèn | |
future | ganharèi | ganharàs | ganharà | ganharam | ganharatz | ganharàn | |
conditional | ganharí | ganharés | ganharé | ganharem | ganharetz | ganharén | |
conditional 2nd form1 | ganhèra | ganhèras | ganhèra | ganheram | ganheratz | ganhèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ganhi | ganhes | ganhe | ganhem | ganhetz | ganhen | |
imperfect | ganhèssi | ganhèsses | ganhèsse | ganhèssem | ganhèssetz | ganhèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ganha | ganhem | ganhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ganhar | aver ganhat | |||||
gerund | ganhant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ganhat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ganhe | ganhas | ganha | ganham | ganhatz | ganhan | |
imperfect | ganhava | ganhavas | ganhava | ganhàvam | ganhàvatz | ganhavan | |
preterite | ganhei | ganheras | ganhet | ganhèram | ganhèratz | ganheran | |
future | ganharai | ganharàs | ganhará | ganharem | ganharetz | ganharán | |
conditional | ganhariá | ganhariàs | ganhariá | ganhariam | ganhariatz | ganharián | |
conditional 2nd form1 | ganhèra | ganhèras | ganhèra | ganheram | ganheratz | ganhèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ganhe | ganhes | ganhe | ganhem | ganhetz | ganhen | |
imperfect | ganhèsse | ganhèsses | ganhèsse | ganhèssem | ganhèssetz | ganhèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ganha | ganhem | ganhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ganhar | aver ganhat | |||||
gerund | ganhant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ganhat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ganhe | ganhes | ganha | ganham | ganhatz | ganhan | |
imperfect | ganhavi | ganhavas | ganhava | ganhàvem | ganhàvetz | ganhavan | |
preterite | ganhère | ganhères | ganhèt | ganheriam | ganheriatz | ganhèron | |
future | ganharai | ganharàs | ganharà | ganharem | ganharetz | ganharàn | |
conditional | ganhariáu | ganhariás | ganhariá | ganhariam | ganhariatz | ganharián | |
conditional 2nd form1 | ganhèra | ganhèras | ganhèra | ganheram | ganheratz | ganhèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ganhe | ganhes | ganhe | ganhem | ganhetz | ganhan | |
imperfect | ganhèsse | ganhèsses | ganhèsse | ganhessiam | ganhessiatz | ganhèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ganha | ganhem | ganhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese gãar, gaanhar. Compare Galician gañar.
Pronunciation edit
- Hyphenation: ga‧nhar
Verb edit
ganhar (first-person singular present ganho, first-person singular preterite ganhei, past participle ganhado, short past participle ganho)
Usage notes edit
Usage of the long participle form ganhado is sometimes considered dated.
Conjugation edit
Conjugation of ganhar (irregular short past participle) (See Appendix:Portuguese verbs)
Quotations edit
For quotations using this term, see Citations:ganhar.
Descendants edit
- Kadiwéu: gaanyaǥa
Further reading edit
- “ganhar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “ganhar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.