golear

Portuguese

Etymology

From golo +‎ -ear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɡo.leˈa(ʁ)/ [ɡo.leˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɡo.leˈa(ʁ)/ [ɡo.leˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɡo.leˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɡo.leˈa(ʁ)/ [ɡo.leˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɡo.leˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɡuˈljaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɡuˈljaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɡuˈlja.ɾi/

• Hyphenation: go‧le‧ar

Verb

golear (first-person singular present goleio, first-person singular preterite goleei, past participle goleado)

1. (soccer) to hammer, trash, destroy (win scoring many goals)

   Na final do Mundial, a Alemanha goleou o Brasil por 7-1.

   In the World Cup final, Germany hammered Brazil 7-1.

Conjugation

    Conjugation of golear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	golear
Personal	golear	goleares	golear	golearmos	goleardes	golearem
Gerund
	goleando
Past participle
Masculine	goleado			goleados
Feminine	goleada			goleadas
Indicative
Present	goleio	goleias	goleia	goleamos	goleais	goleiam
Imperfect	goleava	goleavas	goleava	goleávamos	goleáveis	goleavam
Preterite	goleei	goleaste	goleou	goleamos1, goleámos2	goleastes	golearam
Pluperfect	goleara	golearas	goleara	goleáramos	goleáreis	golearam
Future	golearei	golearás	goleará	golearemos	goleareis	golearão
Conditional	golearia	golearias	golearia	golearíamos	golearíeis	goleariam
Subjunctive
Present	goleie	goleies	goleie	goleemos	goleeis	goleiem
Imperfect	goleasse	goleasses	goleasse	goleássemos	goleásseis	goleassem
Future	golear	goleares	golear	golearmos	goleardes	golearem
Imperative
Affirmative		goleia	goleie	goleemos	goleai	goleiem
Negative (não)		não goleies	não goleie	não goleemos	não goleeis	não goleiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• goleada f
• por goleada, de goleada

Spanish

Etymology

From gol +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡoleˈaɾ/ [ɡo.leˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: go‧le‧ar

Verb

golear (first-person singular present goleo, first-person singular preterite goleé, past participle goleado)

1. (soccer, transitive) to hammer, trash, destroy (win scoring many goals)

Conjugation

    Conjugation of golear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			golear
gerund			goleando
past participle				masculine		feminine
		singular		goleado		goleada
		plural		goleados		goleadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	goleo	goleastú goleásvos	golea	goleamos	goleáis	golean
	imperfect	goleaba	goleabas	goleaba	goleábamos	goleabais	goleaban
	preterite	goleé	goleaste	goleó	goleamos	goleasteis	golearon
	future	golearé	golearás	goleará	golearemos	golearéis	golearán
	conditional	golearía	golearías	golearía	golearíamos	golearíais	golearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	golee	goleestú goleésvos2	golee	goleemos	goleéis	goleen
	imperfect (ra)	goleara	golearas	goleara	goleáramos	golearais	golearan
	imperfect (se)	golease	goleases	golease	goleásemos	goleaseis	goleasen
	future1	goleare	goleares	goleare	goleáremos	goleareis	golearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		goleatú goleávos	golee	goleemos	golead	goleen
	negative		no golees	no golee	no goleemos	no goleéis	no goleen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of golear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive golear
	dative	golearme	golearte	golearle, golearse	golearnos	golearos	golearles, golearse
	accusative	golearme	golearte	golearlo, golearla, golearse	golearnos	golearos	golearlos, golearlas, golearse
with gerund goleando
	dative	goleándome	goleándote	goleándole, goleándose	goleándonos	goleándoos	goleándoles, goleándose
	accusative	goleándome	goleándote	goleándolo, goleándola, goleándose	goleándonos	goleándoos	goleándolos, goleándolas, goleándose
with informal second-person singular tú imperative golea
	dative	goléame	goléate	goléale	goléanos	not used	goléales
	accusative	goléame	goléate	goléalo, goléala	goléanos	not used	goléalos, goléalas
with informal second-person singular vos imperative goleá
	dative	goleame	goleate	goleale	goleanos	not used	goleales
	accusative	goleame	goleate	golealo, goleala	goleanos	not used	golealos, golealas
with formal second-person singular imperative golee
	dative	goléeme	not used	goléele, goléese	goléenos	not used	goléeles
	accusative	goléeme	not used	goléelo, goléela, goléese	goléenos	not used	goléelos, goléelas
with first-person plural imperative goleemos
	dative	not used	goleémoste	goleémosle	goleémonos	goleémoos	goleémosles
	accusative	not used	goleémoste	goleémoslo, goleémosla	goleémonos	goleémoos	goleémoslos, goleémoslas
with informal second-person plural imperative golead
	dative	goleadme	not used	goleadle	goleadnos	goleaos	goleadles
	accusative	goleadme	not used	goleadlo, goleadla	goleadnos	goleaos	goleadlos, goleadlas
with formal second-person plural imperative goleen
	dative	goléenme	not used	goléenle	goléennos	not used	goléenles, goléense
	accusative	goléenme	not used	goléenlo, goléenla	goléennos	not used	goléenlos, goléenlas, goléense

Derived terms

• goleada f
• por goleada, de goleada

Further reading

• “golear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014