Open main menu

Wiktionary β

See also: Gol, gól, göl, and gôl

Contents

CatalanEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English goal.

PronunciationEdit

NounEdit

gol m (plural gols)

  1. (sports) goal

Derived termsEdit

Further readingEdit


CornishEdit

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Latin vigilia (wakefulness, watch), from vigil (awake), from Proto-Indo-European *weǵ- (to be strong).

NounEdit

gol m (plural golyow)

  1. feast, fair

Etymology 2Edit

NounEdit

gol m (plural golyow)

  1. sail, veil

MutationEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English goal.

PronunciationEdit

NounEdit

gol m (plural goles)

  1. (sports) goal

IndonesianEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English goal.

NounEdit

gol

  1. (soccer) goal

IrishEdit

EtymologyEdit

From Old Irish gol.

PronunciationEdit

NounEdit

gol m (genitive singular goil or gola)

  1. verbal noun of goil
  2. weeping, crying

DeclensionEdit

Alternative declension

MutationEdit

Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
gol ghol ngol
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

Further readingEdit

  • "gol" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • gol” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
  • Entries containing “gol” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “gol” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

ItalianEdit

 
Italian Wikipedia has an article on:
Wikipedia it

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English goal.

NounEdit

gol m (invariable)

  1. (sports) goal (act of placing the ball into the goal)
    Synonyms: rete

Derived termsEdit


KurdishEdit

EtymologyEdit

From Turkish göl.

NounEdit

gol f

  1. lake

Norwegian NynorskEdit

VerbEdit

gol

  1. past tense of gala

Old IrishEdit

NounEdit

gol m

  1. weeping, wailing
  2. baying (of dogs)

InflectionEdit

This noun needs an inflection-table template.

Derived termsEdit

MutationEdit

Old Irish mutation
Radical Lenition Nasalization
gol gol
pronounced with /ɣ(ʲ)-/
ngol
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

Further readingEdit

  • gol” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.

PolishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English goal.

PronunciationEdit

NounEdit

gol m anim

  1. (soccer) goal

DeclensionEdit


PortugueseEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English goal.

PronunciationEdit

  • Hyphenation: gol

NounEdit

gol m (plural gols or gois (very rare))

  1. (sports, Brazil) goal (area into which the players attempt to put an object; act of placing the object into the goal)

Derived termsEdit


RomanianEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From a Slavic language; compare Old Church Slavonic голъ (golŭ), Bulgarian гол (gol), Serbo-Croatian go, gol, Ukrainian го́лий (hólyj); from Proto-Slavic *golъ (naked), ultimately from Proto-Indo-European *galw- (naked, bald).

AdjectiveEdit

gol m, n (feminine singular goală, masculine plural goi, feminine and neuter plural goale)

  1. empty
    Synonyms: deșert, vid
    Antonyms: plin
  2. (of a person) naked
    Synonyms: dezbrăcat, nud
    Antonyms: îmbrăcat
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

Borrowed from English goal.

NounEdit

gol n (plural goluri)

  1. (sports) goal
DeclensionEdit

Serbo-CroatianEdit

Etymology 1Edit

From Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *galw- (naked, bald).

Alternative formsEdit

  • (Bosnia, Serbia)

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

gȏl (definite gȍlī, comparative gòlijī, Cyrillic spelling го̑л)

  1. (Croatia) naked, nude, bare
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

Borrowed from English goal.

PronunciationEdit

NounEdit

gȏl m (Cyrillic spelling го̑л)

  1. (sports) goal
DeclensionEdit
Derived termsEdit

SloveneEdit

Etymology 1Edit

From Proto-Slavic *golъ, from Proto-Indo-European *galw- (naked, bald).

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

gòl (not comparable)

  1. nude
  2. bald (of an animal, not covered by fur or feathers)
DeclensionEdit

This adjective needs an inflection-table template.

SynonymsEdit
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

PronunciationEdit

NounEdit

gôl f (genitive golí, nominative plural golí)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
DeclensionEdit

Etymology 3Edit

Borrowed from English goal.

PronunciationEdit

NounEdit

gól m inan (genitive góla, nominative plural góli)

  1. (sports) goal
DeclensionEdit

Southern KamEdit

NounEdit

gol

  1. to laugh

SpanishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English goal.

NounEdit

gol m (plural goles)

  1. (soccer) goal

Derived termsEdit


SwedishEdit

VerbEdit

gol

  1. past tense of gala.

Tok PisinEdit

EtymologyEdit

English gold

NounEdit

gol

  1. gold
    • 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Bible Society of Papua New Guinea, Genesis 2:12 (translation here):
      Long kantri Havila i gat gutpela gol, na i gat wanpela kain diwai, blut bilong en i gat gutpela smel. Na i gat wanpela kain ston i dai tumas, em ol i save kolim kanilian.
This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Tok Pisin is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.

TurkishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English goal.

NounEdit

gol (definite accusative golü, plural goller)

  1. goal (act of placing the object into the goal)
  2. goal (point(s) scored)

DeclensionEdit


ZazakiEdit

EtymologyEdit

Borrowed from English goal.

NounEdit

gol ?

  1. (sports) goal