heischen
See also: héischen
German edit
Etymology edit
From Middle High German heischen, eischen, from Old High German heiscon, eiscon, from Proto-West Germanic *aiskōn (“to ask, demand”).
Pronunciation edit
Verb edit
heischen (weak, third-person singular present heischt, past tense heischte, past participle geheischt, auxiliary haben)
- (transitive, dated, formal) to request, to ask, to bespeak
- Synonyms: verlangen, fordern, (dated) erheischen
- 1918, Heinrich Mann, Der Untertan[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 478:
- Sie erhob sich; indes sie in fesselloser Weise mit den Hüften schaukelte, begann sie ihrerseits heftig zu blitzen, und den wurstförmigen Finger gebieterisch gegen den Boden gestreckt, zischte sie: „Auf die Knie, elender Schklafe!“ Und Diederich tat, was sie heischte!
- She got up; while she was rocking her hips in an unrestrained manner, she began to flash violently, and her sausage-shaped finger stretched imperiously against the floor, she hissed: "On your knees, wretched slave!" And Diederich did what she asked!
- (transitive, dated, formal) to beg, to implore
- Synonym: bitten
Conjugation edit
| infinitive | heischen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | heischend | ||||
| past participle | geheischt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich heische | wir heischen | i | ich heische | wir heischen |
| du heischst du heischt1 |
ihr heischt | du heischest | ihr heischet | ||
| er heischt | sie heischen | er heische | sie heischen | ||
| preterite | ich heischte | wir heischten | ii | ich heischte2 | wir heischten2 |
| du heischtest | ihr heischtet | du heischtest2 | ihr heischtet2 | ||
| er heischte | sie heischten | er heischte2 | sie heischten2 | ||
| imperative | heisch (du) heische (du) |
heischt (ihr) | |||
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.