See also: herðar

GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese herdar, from Latin hērēditāre, present active infinitive of hērēditō. Cognate with Portuguese herdar and Spanish heredar.

PronunciationEdit

VerbEdit

herdar (first-person singular present herdo, first-person singular preterite herdei, past participle herdado)

  1. to inherit
    • Mathew 5:5:
      Ditosos os non violentos, porque eles herdarán a terra
      Blessed are the meek, for they will inherit the earth
  2. (archaic) to inherit (to put in possession of)
    • 1256, M. Romaní Martínez (ed.), La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, page 719:
      dou u meu casal d-Alariz et erdo a vos del cum tudas suas pertinenzas
      I give you my hamlet at Allariz and inherit it to you with all of its belongings

ConjugationEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • herdar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • herdar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • herdar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • herdar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • herdar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese erdar, from Latin hērēditāre, present active infinitive of hērēditō.

PronunciationEdit

VerbEdit

herdar (first-person singular present indicative herdo, past participle herdado)

  1. (transitive, law) to inherit (receive property or a title by legal succession, etc.)
  2. (transitive, genetics) to inherit (receive a characteristic from one's ancestors by genetic transmission)
  3. (transitive) to inherit (derive from people or conditions previously in force)
  4. first-person singular (eu) personal infinitive of herdar
  5. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of herdar
  6. first-person singular (eu) future subjunctive of herdar
  7. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of herdar

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit


SwedishEdit

NounEdit

herdar

  1. indefinite plural of herde

AnagramsEdit