hesitar
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from Latin haesitāre.
Pronunciation edit
Verb edit
hesitar (first-person singular present hesito, first-person singular preterite hesití, past participle hesitat)
- to hesitate
Conjugation edit
Conjugation of hesitar (first conjugation)
infinitive | hesitar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | hesitant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | hesitat | hesitada | |||||
plural | hesitats | hesitades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | hesito | hesites | hesita | hesitem | hesiteu | hesiten | |
imperfect | hesitava | hesitaves | hesitava | hesitàvem | hesitàveu | hesitaven | |
future | hesitaré | hesitaràs | hesitarà | hesitarem | hesitareu | hesitaran | |
preterite | hesití | hesitares | hesità | hesitàrem | hesitàreu | hesitaren | |
conditional | hesitaria | hesitaries | hesitaria | hesitaríem | hesitaríeu | hesitarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | hesiti | hesitis | hesiti | hesitem | hesiteu | hesitin | |
imperfect | hesités | hesitessis | hesités | hesitéssim | hesitéssiu | hesitessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | hesita | hesiti | hesitem | hesiteu | hesitin | |
negative (no) | — | no hesitis | no hesiti | no hesitem | no hesiteu | no hesitin |
Related terms edit
Further reading edit
- “hesitar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “hesitar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “hesitar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “hesitar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese edit
Etymology edit
Borrowed from Latin haesitāre.
Pronunciation edit
- Hyphenation: he‧si‧tar
Verb edit
hesitar (first-person singular present hesito, first-person singular preterite hesitei, past participle hesitado)
- to hesitate
Conjugation edit
Conjugation of hesitar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms edit
Further reading edit
Spanish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
hesitar (first-person singular present hesito, first-person singular preterite hesité, past participle hesitado)
Conjugation edit
Conjugation of hesitar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of hesitar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms edit
Further reading edit
- “hesitar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014