ilaya

Cebuano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *daya, from Proto-Austronesian *daya (“upriver, toward the interior”). The i- prefix is possibly related to the Proto-Austronesian location marker *i (cf. ibabaw, ilalom, ihalas).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔiˈlaja/ [ʔɪˈl̪a.jɐ]
• Hyphenation: i‧la‧ya

Noun

ilaya (Badlit spelling ᜁᜎᜌ)

1. a place away from the sea and further inland

   Antonym: ilawod

   1. upstream; part of a river far from the sea and passing through various areas of land
2. outskirts; a place away from town and into rural areas

   Synonym: ilihan

   Antonyms: ilawod, sawang

Derived terms

• ilayanhon
• pailaya

 

Tagalog

Etymology 1

From Proto-Malayo-Polynesian *daya, from Proto-Austronesian *daya (“upriver, toward the interior”). Compare Ilocano daya (“east”), Isnag mandaya (“upstream”), Batad Ifugao Dāya (“heaven”), Kapampangan paralaya (“east”), Bikol Central iraya (“upstream; inland”), Masbatenyo iraya (“upstream; hinterland”), Cebuano ilaya (“area away from the coast or town”), Waray-Waray iraya (“farm”), Maranao raya (“upriver”), Kelabit dayeh (“upriver”), Malay barat daya (“southwest”), and Sangir dala (“interior”). The i- prefix is possibly related to the Proto-Austronesian location marker *i (cf. ito, ibaba).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔiˈlaja/ [ʔɪˈlaː.jɐ]
• Rhymes: -aja
• Syllabification: i‧la‧ya

Noun

ilaya (Baybayin spelling ᜁᜎᜌ)

1. (geography) northern or upper part of a town or community

   Synonyms: hulo, itaas

   Antonym: ibaba

2. (by extension) north

   Synonyms: hilaga, norte

3. (geography) interior part of a town or country

   Synonym: loob

   Antonyms: labas, luwasan, luwal

Derived terms

• ilayahin
• ipailaya
• kaila-ilayahan
• mapailaya
• pailaya
• pasailaya
• pumailaya

 

Etymology 2

From i- +‎ laya.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔiˈlajaʔ/ [ʔɪˈlaː.jɐʔ]
• Rhymes: -ajaʔ
• Syllabification: i‧la‧ya

Verb

ilayà (complete inilaya, progressive inilalaya, contemplative ilalaya, Baybayin spelling ᜁᜎᜌ)

1. to set something free

   Synonym: palayain

Conjugation

Verb conjugation for ilaya

Affix	Root word		Trigger
i-	laya		object
Aspect				Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
ilaya	inilaya	inilalaya inalaya1	ilalaya alaya1	ilaya layaan1
1 Dialectal use only.