Etymology
edit
Coined by Dante Alighieri, in- + lei (“she”) + -are + -si.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /in.lejˈar.si/
- Rhymes: -arsi
- Hyphenation: in‧lei‧àr‧si
inleiàrsi (first-person singular present mi inlèio, first-person singular past historic mi inleiài, past participle inleiàto)
- (obsolete, poetic) to penetrate deeply into her conscience or spirit
c. 1316–1321, Dante Alighieri, “Canto XXII”, in Paradiso [Heaven][1], lines 127–129; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate][2], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:« […] e però, prima che tu più t’inlei,
rimira in giù, e vedi quanto mondo
sotto li piedi già esser ti fei; […] »- « […] and therefore, ere thou enter farther in,
look down once more, and see how vast a world
thou hast already put beneath thy feet; […] »
Conjugation
edit
infinitive
|
inleiàrsi
|
auxiliary verb
|
èssere
|
gerund
|
inleiàndosi
|
present participle
|
inleiànte
|
past participle
|
inleiàto
|
person
|
singular
|
plural
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
present
|
mi inlèio
|
ti inlèi
|
si inlèia
|
ci inleiàmo
|
vi inleiàte
|
si inlèiano
|
imperfect
|
mi inleiàvo
|
ti inleiàvi
|
si inleiàva
|
ci inleiavàmo
|
vi inleiavàte
|
si inleiàvano
|
past historic
|
mi inleiài
|
ti inleiàsti
|
si inleiò
|
ci inleiàmmo
|
vi inleiàste
|
si inleiàrono
|
future
|
mi inleierò
|
ti inleierài
|
si inleierà
|
ci inleierémo
|
vi inleieréte
|
si inleierànno
|
conditional
|
io
|
tu
|
lui/lei, esso/essa
|
noi
|
voi
|
loro, essi/esse
|
present
|
mi inleierèi
|
ti inleierésti
|
si inleierèbbe, si inleierébbe
|
ci inleierémmo
|
vi inleieréste
|
si inleierèbbero, si inleierébbero
|
subjunctive
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei, che esso/che essa
|
che noi
|
che voi
|
che loro, che essi/che esse
|
present
|
mi inlèi
|
ti inlèi
|
si inlèi
|
ci inleiàmo
|
vi inleiàte
|
si inlèino
|
imperfect
|
mi inleiàssi
|
ti inleiàssi
|
si inleiàsse
|
ci inleiàssimo
|
vi inleiàste
|
si inleiàssero
|
imperative
|
—
|
tu
|
Lei
|
noi
|
voi
|
Loro
|
|
inlèiati
|
si inlèi
|
inleiàmoci
|
inleiàtevi
|
si inlèino
|
negative imperative
|
|
non inleiàrti, non ti inleiàre
|
non si inlèi
|
non inleiàmoci, non ci inleiàmo
|
non inleiàtevi, non vi inleiàte
|
non si inlèino
|
Related terms
edit
Anagrams
edit