is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

English edit

Phrase edit

is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

(humorous) Indicates the speaker has noticed an erection underneath the interlocutor's clothes.

Usage notes edit

Also with other phallic objects, such as banana or canoe, and other adjectives, especially happy.

Translations edit

Translations

Norwegian: har du en banan i buksa eller er du bare glad for å se meg?
Portuguese: Isso é uma pistola em teu bolso, ou só estás feliz em me ver?
Spanish: ¿Tienes una pistola en el bolsillo o es que te alegras de verme?

See also edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=is_that_a_gun_in_your_pocket_or_are_you_just_pleased_to_see_me&oldid=76739352"