jeść
Polish edit
Etymology edit
Inherited from Old Polish jeść, from Proto-Slavic *ěsti (stem *ěd-), from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti, from *h₁ed-.
Pronunciation edit
- IPA(key): /jɛɕt͡ɕ/
Audio 1 (file) Audio 2 (file) - Rhymes: -ɛɕt͡ɕ
- Syllabification: jeść
- Homophone: jeźdź
Verb edit
jeść impf (determinate, perfective zjeść, frequentative jadać)
- (transitive, intransitive) to eat (to ingest)
- Synonyms: see Thesaurus:jeść
- (transitive, intransitive) to eat (to consume a meal)
- (transitive, of insects) to bite, to sting
- (transitive, figurative) to gnaw, to plague (to produce anxiety or worry)
- (transitive, of rust) to eat away (to corrode gradually)
- Synonym: nadżerać
- (reflexive with się, figurative) to bicker, to wrangle [+ z (instrumental) = with whom]
- Synonym: użerać się
Conjugation edit
Noun edit
jeść n (indeclinable)
- (colloquial) food
- Synonyms: coś na ząb, (literary) jadło, (dialectal) jedza, jedzenie
Derived terms edit
nouns
proverbs
verbs
- dojeść pf, dojadać impf
- jeść jak świnia impf
- jeść jak wróbelek impf
- jeść za dwóch impf
- móc jeść łyżkami impf
- nadjeść pf, nadjadać impf
- najeść pf, najadać impf
- objeść pf, objadać impf
- odjeść pf, odjadać impf
- podjeść pf, podjadać impf
- pojeść pf, pojadać impf
- przejeść pf, przejadać impf
- ujeść pf, ujadać impf
- wyjeść pf, wyjadać impf
- zajeść pf, zajadać impf
- zjeść pf, zjadać impf
Related terms edit
adjectives
nouns
verb
- śniadać impf
References edit
Further reading edit
- jeść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- jeść in Polish dictionaries at PWN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “jeść”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “jeść, jejść, jedać, jadować”, in Słownik języka polskiego[1] (in Polish), volume 2, Warsaw, page 172