jemandem in die Suppe spucken
German edit
Etymology edit
Literally, "to spit in someone's soup".
Pronunciation edit
Verb edit
jemandem in die Suppe spucken (weak, third-person singular present spuckt jemandem in die Suppe, past tense spuckte jemandem in die Suppe, past participle jemandem in die Suppe gespuckt, auxiliary haben)
Conjugation edit
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich jemandem in die Suppe spucke | dass wir jemandem in die Suppe spucken | i | dass ich jemandem in die Suppe spucke | dass wir jemandem in die Suppe spucken |
dass du jemandem in die Suppe spuckst | dass ihr jemandem in die Suppe spuckt | dass du jemandem in die Suppe spuckest | dass ihr jemandem in die Suppe spucket | ||
dass er jemandem in die Suppe spuckt | dass sie jemandem in die Suppe spucken | dass er jemandem in die Suppe spucke | dass sie jemandem in die Suppe spucken | ||
preterite | dass ich jemandem in die Suppe spuckte | dass wir jemandem in die Suppe spuckten | ii | dass ich jemandem in die Suppe spuckte1 | dass wir jemandem in die Suppe spuckten1 |
dass du jemandem in die Suppe spucktest | dass ihr jemandem in die Suppe spucktet | dass du jemandem in die Suppe spucktest1 | dass ihr jemandem in die Suppe spucktet1 | ||
dass er jemandem in die Suppe spuckte | dass sie jemandem in die Suppe spuckten | dass er jemandem in die Suppe spuckte1 | dass sie jemandem in die Suppe spuckten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.