links liegen lassen

German

Etymology

Literally, “to leave to lie on the left”. Compare Dutch links laten liggen.

Pronunciation

IPA^(key): /lɪŋks ˈliːɡn̩ ˌlasn̩/
Audio: (file)

Verb

links liegen lassen (class 7 strong, third-person singular present lässt links liegen, past tense ließ links liegen, past participle links liegen gelassen, auxiliary haben)

(figurative) to ignore, skip
- 2023 August 4, Gernot Knödler, “Bahnausbau in Niedersachsen: Schwarzer Freitag für SPD-Chef”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:
  Dagegen könnte ein Neubau Orte neu ans Schienennetz anschließen, die bisher links liegen gelassen wurden, während Lüneburg und Celle auch in Zukunft Haltepunkte für den Fernverkehr bleiben könnten.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of links liegen lassen (class 7 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		links liegen lassen
present participle		links liegen lassend
past participle		links liegen gelassen
zu-infinitive		links liegen zu lassen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich lasse links liegen	wir lassen links liegen	i	ich lasse links liegen	wir lassen links liegen
	du lässt links liegen	ihr lasst links liegen		du lassest links liegen	ihr lasset links liegen
	er lässt links liegen	sie lassen links liegen		er lasse links liegen	sie lassen links liegen

preterite	ich ließ links liegen	wir ließen links liegen	ii	ich ließe links liegen¹	wir ließen links liegen¹
	du ließest links liegen du ließt links liegen	ihr ließt links liegen		du ließest links liegen¹ du ließt links liegen¹	ihr ließet links liegen¹ ihr ließt links liegen¹
	er ließ links liegen	sie ließen links liegen		er ließe links liegen¹	sie ließen links liegen¹

imperative	lass links liegen (du) lasse links liegen (du)	lasst links liegen (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of links liegen lassen (class 7 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich links liegen lasse	dass wir links liegen lassen	i	dass ich links liegen lasse	dass wir links liegen lassen
	dass du links liegen lässt	dass ihr links liegen lasst		dass du links liegen lassest	dass ihr links liegen lasset
	dass er links liegen lässt	dass sie links liegen lassen		dass er links liegen lasse	dass sie links liegen lassen

preterite	dass ich links liegen ließ	dass wir links liegen ließen	ii	dass ich links liegen ließe¹	dass wir links liegen ließen¹
	dass du links liegen ließest dass du links liegen ließt	dass ihr links liegen ließt		dass du links liegen ließest¹ dass du links liegen ließt¹	dass ihr links liegen ließet¹ dass ihr links liegen ließt¹
	dass er links liegen ließ	dass sie links liegen ließen		dass er links liegen ließe¹	dass sie links liegen ließen¹