menear
See also: Menear
Portuguese
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
edit
- Hyphenation: me‧ne‧ar
Verb
editmenear (first-person singular present meneio, first-person singular preterite meneei, past participle meneado)
- (transitive) to wiggle, wag, shake
- (Rio Grande do Sul) to handle or to manage with the hands
- Synonym: manejar
- (Rio Grande do Sul) to strike or to hit with the hands
- Synonym: golpear
Conjugation
edit Conjugation of menear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
edit- “menear”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “menear” in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
- “menear” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “menear”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “menear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “menear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
editEtymology
editFrom manear (“(dated) to drive”), with contamination from menar (“to drive livestock”).
Pronunciation
editVerb
editmenear (first-person singular present meneo, first-person singular preterite meneé, past participle meneado)
- (transitive) to wiggle, to wag, to shake
- Synonym: rabear
- (transitive) to hobble, to hopple (a horse)
- (reflexive) to sway, to shake
Conjugation
edit Conjugation of menear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | menear | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | meneando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | meneado | meneada | |||||
plural | meneados | meneadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | meneo | meneastú meneásvos |
menea | meneamos | meneáis | menean | |
imperfect | meneaba | meneabas | meneaba | meneábamos | meneabais | meneaban | |
preterite | meneé | meneaste | meneó | meneamos | meneasteis | menearon | |
future | menearé | menearás | meneará | menearemos | menearéis | menearán | |
conditional | menearía | menearías | menearía | menearíamos | menearíais | menearían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | menee | meneestú meneésvos2 |
menee | meneemos | meneéis | meneen | |
imperfect (ra) |
meneara | menearas | meneara | meneáramos | menearais | menearan | |
imperfect (se) |
menease | meneases | menease | meneásemos | meneaseis | meneasen | |
future1 | meneare | meneares | meneare | meneáremos | meneareis | menearen | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | meneatú meneávos |
menee | meneemos | menead | meneen | ||
negative | no menees | no menee | no meneemos | no meneéis | no meneen |
Selected combined forms of menear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
editFurther reading
edit- “menear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with e becoming ei when stressed
- Portuguese transitive verbs
- Gaúcho Portuguese
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs