See also: Miel and miel.

AragoneseEdit

EtymologyEdit

From Latin mel, from Proto-Indo-European *mélid.

NounEdit

miel f

  1. honey

AsturianEdit

EtymologyEdit

From Latin mel, from Proto-Indo-European *mélid.

NounEdit

miel m (plural miels)

  1. honey

FrenchEdit

EtymologyEdit

From Old French miel, from Latin mel, from Proto-Indo-European *mélid.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /mjɛl/
  • (file)

NounEdit

miel m (plural miels)

  1. honey (sticky sweet substance)

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit

AnagramsEdit


MalteseEdit

Root
m-j-l

EtymologyEdit

From Arabic مالَ(māla).

PronunciationEdit

VerbEdit

miel (imperfect jmil)

  1. to incline, bow down (to express submission, adoration, or respect)

Old FrenchEdit

EtymologyEdit

From Latin mel, from Proto-Indo-European *mélid.

NounEdit

miel m (oblique plural mieus or miex or miels, nominative singular mieus or miex or miels, nominative plural miel)

  1. honey (sticky sweet substance)

Old SpanishEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Latin mel, from Proto-Indo-European *mélid.

PronunciationEdit

NounEdit

miel f (plural mieles)

  1. honey
    • c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 12r. b.
      E leuarlo ala tierra buena & ampla. Q̃ mana lech. & miel.
      And lead it to the good and broad land that flows with milk and honey.
    • Idem, f. 57r. a.
      Manteca e miel cõbra por aborecer e ſaber el mal e eſleer el bien.
      He will eat curds and honey to know and reject evil and choose good.
    • Idem, f. 82r. a.
      Al dia ſeteno dixierõ lo ellos aſãsõ. Q̃ es mas dulce q̃ la miel o q̃l es mas fuerte del leon
      On the seventh day they told Sampson, who is sweeter than honey and stronger than a lion.

DescendantsEdit

  • Ladino: myel (Latin spelling), מייל(Hebrew spelling)
  • Spanish: miel

PolishEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

miel

  1. second-person singular imperative of mleć
  2. second-person singular imperative of mielić

Further readingEdit

  • miel in Polish dictionaries at PWN

RomanianEdit

EtymologyEdit

From Latin agnellus (lambkin, little lamb), diminutive of agnus (lamb), ultimately from Proto-Indo-European *h₂egʷnós. Not to be confused with miere (honey).

NounEdit

miel m (plural miei)

  1. lamb
  2. (slang) cock, penis

DeclensionEdit

SynonymsEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Old Spanish miel, myel, from Latin mel, from Proto-Indo-European *mélid.

PronunciationEdit

NounEdit

miel f (plural mieles)

  1. honey

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit


VolapükEdit

NounEdit

miel (nominative plural miels)

  1. honey

DeclensionEdit


West FrisianEdit

EtymologyEdit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

NounEdit

miel n (plural mielen or miellen, diminutive mieltsje)

  1. meal
  2. time, occurrence

Further readingEdit

  • “miel (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal[1] (in Dutch), 2011
  • “miel (II)”, in Wurdboek fan de Fryske taal[2] (in Dutch), 2011