miudar

Portuguese

Etymology

From miúdo +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /miwˈda(ʁ)/ [miʊ̯ˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /miwˈda(ʁ)/ [miʊ̯ˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /miwˈda(ɾ)/ [miʊ̯ˈda(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /miwˈda(ʁ)/ [miʊ̯ˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /miwˈda(ɻ)/ [miʊ̯ˈda(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /miwˈdaɾ/ [miwˈðaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /miwˈdaɾ/ [miwˈðaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /miwˈda.ɾi/ [miwˈða.ɾi]

Verb

miudar (first-person singular present miúdo, first-person singular preterite miudei, past participle miudado)

1. (transitive or reflexive) Alternative form of amiudar (“to shrink”)

Conjugation

    Conjugation of miudar (u becomes ú when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	miudar
Personal	miudar	miudares	miudar	miudarmos	miudardes	miudarem
Gerund
	miudando
Past participle
Masculine	miudado			miudados
Feminine	miudada			miudadas
Indicative
Present	miúdo	miúdas	miúda	miudamos	miudais	miúdam
Imperfect	miudava	miudavas	miudava	miudávamos	miudáveis	miudavam
Preterite	miudei	miudaste	miudou	miudamos1, miudámos2	miudastes	miudaram
Pluperfect	miudara	miudaras	miudara	miudáramos	miudáreis	miudaram
Future	miudarei	miudarás	miudará	miudaremos	miudareis	miudarão
Conditional	miudaria	miudarias	miudaria	miudaríamos	miudaríeis	miudariam
Subjunctive
Present	miúde	miúdes	miúde	miudemos	miudeis	miúdem
Imperfect	miudasse	miudasses	miudasse	miudássemos	miudásseis	miudassem
Future	miudar	miudares	miudar	miudarmos	miudardes	miudarem
Imperative
Affirmative		miúda	miúde	miudemos	miudai	miúdem
Negative (não)		não miúdes	não miúde	não miudemos	não miudeis	não miúdem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

    Conjugation of miudar-se (u becomes ú when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	miudar-se
Personal	miudar-me	miudares-te	miudar-se	miudarmo-nos	miudardes-vos	miudarem-se
Gerund
	miudando-se
Past participle
Masculine	miudado			miudados
Feminine	miudada			miudadas
Indicative
Present	miúdo-me	miúdas-te	miúda-se	miudamo-nos	miudais-vos	miúdam-se
Imperfect	miudava-me	miudavas-te	miudava-se	miudávamo-nos	miudáveis-vos	miudavam-se
Preterite	miudei-me	miudaste-te	miudou-se	miudamo-nos1, miudámo-nos2	miudastes-vos	miudaram-se
Pluperfect	miudara-me	miudaras-te	miudara-se	miudáramo-nos	miudáreis-vos	miudaram-se
Future	miudar-me-ei	miudar-te-ás	miudar-se-á	miudar-nos-emos	miudar-vos-eis	miudar-se-ão
Conditional	miudar-me-ia	miudar-te-ias	miudar-se-ia	miudar-nos-íamos	miudar-vos-íeis	miudar-se-iam
Subjunctive
Present	me miúde	te miúdes	se miúde	nos miudemos	vos miudeis	se miúdem
Imperfect	me miudasse	te miudasses	se miudasse	nos miudássemos	vos miudásseis	se miudassem
Future	me miudar	te miudares	se miudar	nos miudarmos	vos miudardes	se miudarem
Imperative
Affirmative		miúda-te	miúde-se	miudemo-nos	miudai-vos	miúdem-se
Negative (não)		não te miúdes	não se miúde	não nos miudemos	não vos miudeis	não se miúdem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “miudar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024