mulir

Galician

Etymology

From Latin mollīre (“soften”). Compare Spanish mullir.

Pronunciation

• IPA^(key): /muˈliɾ/

Verb

mulir (first-person singular present mulo, third-person singular present mole, first-person singular preterite mulín, past participle mulido)
mulir (first-person singular present mulo, first-person singular preterite mulim or muli, past participle mulido, reintegrationist norm)

1. (transitive) to wedge, chock

   Synonym: calzar

2. (transitive) to litter (a stable)

   Synonyms: estrar, fondar

Conjugation

    Conjugation of mulir (u-o alternation in present singular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	mulir
Personal	mulir	mulires	mulir	mulirmos	mulirdes	muliren
Gerund
	mulindo
Past participle
Masculine	mulido			mulidos
Feminine	mulida			mulidas
Indicative
Present	mulo	moles	mole	mulimos	mulides	molen
Imperfect	mulía	mulías	mulía	muliamos	muliades	mulían
Preterite	mulín	muliches	muliu	mulimos	mulistes	muliron
Pluperfect	mulira	muliras	mulira	muliramos	mulirades	muliran
Future	mulirei	mulirás	mulirá	muliremos	muliredes	mulirán
Conditional	muliría	mulirías	muliría	muliriamos	muliriades	mulirían
Subjunctive
Present	mula	mulas	mula	mulamos	mulades	mulan
Imperfect	mulise	mulises	mulise	mulísemos	mulísedes	mulisen
Future	mulir	mulires	mulir	mulirmos	mulirdes	muliren
Imperative
Affirmative		mule	mula	mulamos	mulide	mulan
Negative (non)		non mulas	non mula	non mulamos	non mulades	non mulan

    Reintegrated conjugation of mulir (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	mulir
Personal	mulir	mulires	mulir	mulirmos	mulirdes	mulirem
Gerund
	mulindo
Past participle
Masculine	mulido			mulidos
Feminine	mulida			mulidas
Indicative
Present	mulo	mules	mule	mulimos	mulides, mulis	mulem
Imperfect	mulia	mulias	mulia	mulíamos	mulíades, mulíeis, mulíais1	muliam
Preterite	mulim, muli	muliste, muliche1	muliu	mulimos	mulistes	mulírom, muliram
Pluperfect	mulira	muliras	mulira	mulíramos	mulírades, mulíreis, mulírais1	muliram
Future	mulirei	mulirás	mulirá	muliremos	muliredes, mulireis	mulirám, mulirão
Conditional	muliria	mulirias	muliria	muliríamos	muliríades, muliríeis, muliríais1	muliriam
Subjunctive
Present	mula	mulas	mula	mulamos	mulades, mulais	mulam
Imperfect	mulisse	mulisses	mulisse	mulíssemos	mulíssedes, mulísseis	mulissem
Future	mulir	mulires	mulir	mulirmos	mulirdes	mulirem
Imperative
Affirmative		mule	mula	mulamos	mulide, muli	mulam
Negative (nom)		nom mulas	nom mula	nom mulamos	nom mulades, nom mulais	nom mulam

¹Less recommended.

Related terms

• amolentar
• mol
• mulida

 

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “mulir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “mulir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “mulir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “mulir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “mulir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN