pasear

Galician

Etymology

Borrowed from Spanish pasear (first attested in 1812). With the meaning 'to execute', attested since the Spanish Civil war (Fascist execution squads used to tell their victims that they were going to take a walk together).

Pronunciation

• IPA^(key): /paseˈaɾ/ [pa.s̺eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ

Verb

pasear (first-person singular present paseo, first-person singular preterite paseei, past participle paseado)

1. (intransitive) to take a walk
2. (transitive) to walk (a dog, etc.)
3. (transitive, idiomatic) to execute

   Aquela tarde pasearon o seu avó

   That evening they executed their grandfather

Conjugation

    Conjugation of pasear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	pasear
Personal	pasear	paseares	pasear	pasearmos	paseardes	pasearen
Gerund
	paseando
Past participle
Masculine	paseado			paseados
Feminine	paseada			paseadas
Indicative
Present	paseo	paseas	pasea	paseamos	paseades	pasean
Imperfect	paseaba	paseabas	paseaba	paseabamos	paseabades	paseaban
Preterite	paseei	paseaches	paseou	paseamos	paseastes	pasearon
Pluperfect	paseara	pasearas	paseara	pasearamos	pasearades	pasearan
Future	pasearei	pasearás	paseará	pasearemos	pasearedes	pasearán
Conditional	pasearía	pasearías	pasearía	paseariamos	paseariades	pasearían
Subjunctive
Present	pasee	pasees	pasee	paseemos	paseedes	paseen
Imperfect	pasease	paseases	pasease	paseásemos	paseásedes	paseasen
Future	pasear	paseares	pasear	pasearmos	paseardes	pasearen
Imperative
Affirmative		pasea	pasee	paseemos	paseade	paseen
Negative (non)		non pasees	non pasee	non paseemos	non paseedes	non paseen

Further reading

• “pasear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “pasear” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “pasear” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “pasear” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Etymology

From paso (“step”) +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /paseˈaɾ/ [pa.seˈaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pa‧se‧ar

Verb

pasear (first-person singular present paseo, first-person singular preterite paseé, past participle paseado)

1. (intransitive) to stroll, to saunter, to promenade
2. (intransitive) to walk, to take a walk
3. (intransitive) to ride, to go for a ride (e.g. on an animal, in a car, in a hot air balloon)
4. (transitive) to walk (e.g. a dog)
5. (reflexive) to take a walk
6. (reflexive) to loiter
7. (reflexive) to stroll

Conjugation

    Conjugation of pasear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			pasear
gerund			paseando
past participle				masculine		feminine
		singular		paseado		paseada
		plural		paseados		paseadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	paseo	paseastú paseásvos	pasea	paseamos	paseáis	pasean
	imperfect	paseaba	paseabas	paseaba	paseábamos	paseabais	paseaban
	preterite	paseé	paseaste	paseó	paseamos	paseasteis	pasearon
	future	pasearé	pasearás	paseará	pasearemos	pasearéis	pasearán
	conditional	pasearía	pasearías	pasearía	pasearíamos	pasearíais	pasearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	pasee	paseestú paseésvos2	pasee	paseemos	paseéis	paseen
	imperfect (ra)	paseara	pasearas	paseara	paseáramos	pasearais	pasearan
	imperfect (se)	pasease	paseases	pasease	paseásemos	paseaseis	paseasen
	future1	paseare	paseares	paseare	paseáremos	paseareis	pasearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		paseatú paseávos	pasee	paseemos	pasead	paseen
	negative		no pasees	no pasee	no paseemos	no paseéis	no paseen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of pasear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive pasear
	dative	pasearme	pasearte	pasearle, pasearse	pasearnos	pasearos	pasearles, pasearse
	accusative	pasearme	pasearte	pasearlo, pasearla, pasearse	pasearnos	pasearos	pasearlos, pasearlas, pasearse
with gerund paseando
	dative	paseándome	paseándote	paseándole, paseándose	paseándonos	paseándoos	paseándoles, paseándose
	accusative	paseándome	paseándote	paseándolo, paseándola, paseándose	paseándonos	paseándoos	paseándolos, paseándolas, paseándose
with informal second-person singular tú imperative pasea
	dative	paséame	paséate	paséale	paséanos	not used	paséales
	accusative	paséame	paséate	paséalo, paséala	paséanos	not used	paséalos, paséalas
with informal second-person singular vos imperative paseá
	dative	paseame	paseate	paseale	paseanos	not used	paseales
	accusative	paseame	paseate	pasealo, paseala	paseanos	not used	pasealos, pasealas
with formal second-person singular imperative pasee
	dative	paséeme	not used	paséele, paséese	paséenos	not used	paséeles
	accusative	paséeme	not used	paséelo, paséela, paséese	paséenos	not used	paséelos, paséelas
with first-person plural imperative paseemos
	dative	not used	paseémoste	paseémosle	paseémonos	paseémoos	paseémosles
	accusative	not used	paseémoste	paseémoslo, paseémosla	paseémonos	paseémoos	paseémoslos, paseémoslas
with informal second-person plural imperative pasead
	dative	paseadme	not used	paseadle	paseadnos	paseaos	paseadles
	accusative	paseadme	not used	paseadlo, paseadla	paseadnos	paseaos	paseadlos, paseadlas
with formal second-person plural imperative paseen
	dative	paséenme	not used	paséenle	paséennos	not used	paséenles, paséense
	accusative	paséenme	not used	paséenlo, paséenla	paséennos	not used	paséenlos, paséenlas, paséense

    Conjugation of pasearse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			pasearse
gerund			paseándose
past participle				masculine		feminine
		singular		paseado		paseada
		plural		paseados		paseadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	pasearme	pasearte	pasearse	pasearnos	pasearos	pasearse
	gerund	paseándome	paseándote	paseándose	paseándonos	paseándoos	paseándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me paseo	te paseastú te paseásvos	se pasea	nos paseamos	os paseáis	se pasean
	imperfect	me paseaba	te paseabas	se paseaba	nos paseábamos	os paseabais	se paseaban
	preterite	me paseé	te paseaste	se paseó	nos paseamos	os paseasteis	se pasearon
	future	me pasearé	te pasearás	se paseará	nos pasearemos	os pasearéis	se pasearán
	conditional	me pasearía	te pasearías	se pasearía	nos pasearíamos	os pasearíais	se pasearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me pasee	te paseestú te paseésvos2	se pasee	nos paseemos	os paseéis	se paseen
	imperfect (ra)	me paseara	te pasearas	se paseara	nos paseáramos	os pasearais	se pasearan
	imperfect (se)	me pasease	te paseases	se pasease	nos paseásemos	os paseaseis	se paseasen
	future1	me paseare	te paseares	se paseare	nos paseáremos	os paseareis	se pasearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		paséatetú paseatevos	paséese	paseémonos	paseaos	paséense
	negative		no te pasees	no se pasee	no nos paseemos	no os paseéis	no se paseen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• paseandero
• paseante
• pasearse
• paseo

 

Further reading

• “pasear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014