Etymology
edit
From re- + marcar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /remaɾˈkaɾ/ [re.maɾˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧mar‧car
remarcar (first-person singular present remarco, first-person singular preterite remarqué, past participle remarcado)
- to re-mark
- to reiterate, stress, emphasise
- to remark
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of remarcar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive remarcar
|
dative
|
remarcarme
|
remarcarte
|
remarcarle, remarcarse
|
remarcarnos
|
remarcaros
|
remarcarles, remarcarse
|
accusative
|
remarcarme
|
remarcarte
|
remarcarlo, remarcarla, remarcarse
|
remarcarnos
|
remarcaros
|
remarcarlos, remarcarlas, remarcarse
|
|
with gerund remarcando
|
dative
|
remarcándome
|
remarcándote
|
remarcándole, remarcándose
|
remarcándonos
|
remarcándoos
|
remarcándoles, remarcándose
|
accusative
|
remarcándome
|
remarcándote
|
remarcándolo, remarcándola, remarcándose
|
remarcándonos
|
remarcándoos
|
remarcándolos, remarcándolas, remarcándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative remarca
|
dative
|
remárcame
|
remárcate
|
remárcale
|
remárcanos
|
not used
|
remárcales
|
accusative
|
remárcame
|
remárcate
|
remárcalo, remárcala
|
remárcanos
|
not used
|
remárcalos, remárcalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative remarcá
|
dative
|
remarcame
|
remarcate
|
remarcale
|
remarcanos
|
not used
|
remarcales
|
accusative
|
remarcame
|
remarcate
|
remarcalo, remarcala
|
remarcanos
|
not used
|
remarcalos, remarcalas
|
|
with formal second-person singular imperative remarque
|
dative
|
remárqueme
|
not used
|
remárquele, remárquese
|
remárquenos
|
not used
|
remárqueles
|
accusative
|
remárqueme
|
not used
|
remárquelo, remárquela, remárquese
|
remárquenos
|
not used
|
remárquelos, remárquelas
|
|
with first-person plural imperative remarquemos
|
dative
|
not used
|
remarquémoste
|
remarquémosle
|
remarquémonos
|
remarquémoos
|
remarquémosles
|
accusative
|
not used
|
remarquémoste
|
remarquémoslo, remarquémosla
|
remarquémonos
|
remarquémoos
|
remarquémoslos, remarquémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative remarcad
|
dative
|
remarcadme
|
not used
|
remarcadle
|
remarcadnos
|
remarcaos
|
remarcadles
|
accusative
|
remarcadme
|
not used
|
remarcadlo, remarcadla
|
remarcadnos
|
remarcaos
|
remarcadlos, remarcadlas
|
|
with formal second-person plural imperative remarquen
|
dative
|
remárquenme
|
not used
|
remárquenle
|
remárquennos
|
not used
|
remárquenles, remárquense
|
accusative
|
remárquenme
|
not used
|
remárquenlo, remárquenla
|
remárquennos
|
not used
|
remárquenlos, remárquenlas, remárquense
|
Further reading
edit