sorti

See also: sortí, sortì, şortı, and şorti

Estonian

Noun

sorti

1. partitive singular of sort
2. illative singular of sort

Finnish

Verb

sorti

1. third-person singular past indicative of sortaa

Anagrams

• Risto, risot, rotsi, sirot

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Participle

sorti (feminine sortie, masculine plural sortis, feminine plural sorties)

1. past participle of sortir

Anagrams

• rôtis
• trois

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɔr̥tɪ/
• Rhymes: -ɔr̥tɪ

Noun

sorti m (genitive singular sorta, no plural)

1. darkness

   Synonym: myrkur

2. dark weather

   Synonym: dimmviðri

Declension

declension of sorti

m-w1	singular
	indefinite	definite
nominative	sorti	sortinn
accusative	sorta	sortann
dative	sorta	sortanum
genitive	sorta	sortans

Related terms

• sorta (“black dye”)
• sortna (“to darken”)
• svartur (“black”)

Ido

Noun

sorti

1. plural of sorto

Italian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɔr.ti/
• Rhymes: -ɔrti
• Hyphenation: sòr‧ti

Noun

sorti f

1. plural of sorte

Etymology 2

Pronunciation 1

• IPA^(key): /ˈsɔr.ti/
• Rhymes: -ɔrti
• Hyphenation: sòr‧ti

Verb

sorti

1. inflection of sortire:
   1. second-person singular present
   2. second-person singular imperative

Pronunciation 2

• IPA^(key): /ˈsor.ti/, /ˈsɔr.ti/
• Rhymes: -orti, -ɔrti
• Hyphenation: sór‧ti, sòr‧ti

Verb

sorti

1. masculine plural past participle of sorgere

Anagrams

• Tirso, ostri, ristò, stiro, stirò, strio, striò, tirso, torsi

Latin

Noun

sortī

1. dative singular of sors

Norman

Alternative forms

• sortir (Guernsey)

Etymology

From Old French, from Latin sortīrī, present active infinitive of sortior, probably influenced by surrectus (through a Vulgar Latin form *surctus and its derivatives, possibly through a verb *surrectīre, surctīre).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

sorti (gerund sortithie)

1. (Jersey) to go out

Antonyms

• entrer (“to enter”)

Derived terms

• sorteux (“person who is always out”)
• sorti au baté (“to put out to sea”)

Portuguese

Verb

sorti

1. inflection of sortir:
   1. first-person singular preterite indicative
   2. second-person plural imperative

Romanian

Etymology

From soartă. Compare also Latin sortiri.

Verb

a sorti (third-person singular present sortește, past participle sortit) 4th conj.

1. to destine
2. to foredoom, predestinate

Conjugation

    conjugation of sorti (fourth conjugation, -esc- infix)

infinitive			a sorti
gerund			sortind
past participle			sortit
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	sortesc	sortești	sortește	sortim	sortiți	sortesc
	imperfect	sorteam	sorteai	sortea	sorteam	sorteați	sorteau
	simple perfect	sortii	sortiși	sorti	sortirăm	sortirăți	sortiră
	pluperfect	sortisem	sortiseși	sortise	sortiserăm	sortiserăți	sortiseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să sortesc	să sortești	să sortească	să sortim	să sortiți	să sortească
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		sortește			sortiți
	negative		nu sorti			nu sortiți

Derived terms

• sortire

Swedish

Noun

sorti c

1. an exit (by an actor from the stage)
2. (figuratively) an exit, a leaving (more generally)

Declension

Declension of sorti
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	sorti	sortin	sortier	sortierna
Genitive	sortis	sortins	sortiers	sortiernas

Synonyms

• uttåg

References

• sorti in Svensk ordbok (SO)
• sorti in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• sorti in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• tiors

Turkish

Etymology

Borrowed from French sortie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsoɾ.ti/
• Hyphenation: sor‧ti

Noun

sorti (definite accusative sortiyi, plural sortiler)

1. (electricity) Any electrical outlet where sockets or light fixture may be installed.
2. (military) A combat mission carried out by a military aircraft; a sortie.

Declension

Inflection
Nominative	sorti
Definite accusative	sortiyi
	Singular	Plural
Nominative	sorti	sortiler
Definite accusative	sortiyi	sortileri
Dative	sortiye	sortilere
Locative	sortide	sortilerde
Ablative	sortiden	sortilerden
Genitive	sortinin	sortilerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular sortim sortilerim 2nd singular sortin sortilerin 3rd singular sortisi sortileri 1st plural sortimiz sortilerimiz 2nd plural sortiniz sortileriniz 3rd plural sortileri sortileri Definite accusative Singular Plural 1st singular sortimi sortilerimi 2nd singular sortini sortilerini 3rd singular sortisini sortilerini 1st plural sortimizi sortilerimizi 2nd plural sortinizi sortilerinizi 3rd plural sortilerini sortilerini Dative Singular Plural 1st singular sortime sortilerime 2nd singular sortine sortilerine 3rd singular sortisine sortilerine 1st plural sortimize sortilerimize 2nd plural sortinize sortilerinize 3rd plural sortilerine sortilerine Locative Singular Plural 1st singular sortimde sortilerimde 2nd singular sortinde sortilerinde 3rd singular sortisinde sortilerinde 1st plural sortimizde sortilerimizde 2nd plural sortinizde sortilerinizde 3rd plural sortilerinde sortilerinde Ablative Singular Plural 1st singular sortimden sortilerimden 2nd singular sortinden sortilerinden 3rd singular sortisinden sortilerinden 1st plural sortimizden sortilerimizden 2nd plural sortinizden sortilerinizden 3rd plural sortilerinden sortilerinden Genitive Singular Plural 1st singular sortimin sortilerimin 2nd singular sortinin sortilerinin 3rd singular sortisinin sortilerinin 1st plural sortimizin sortilerimizin 2nd plural sortinizin sortilerinizin 3rd plural sortilerinin sortilerinin

Derived terms

• sorti yapmak

 

Further reading

• “sorti”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “sorti”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4300