Open main menu
See also: Sorte

Contents

EnglishEdit

NounEdit

sorte (plural sortes)

  1. Obsolete form of sort.
    • 1533, R. Saltwood:
      As plesaunt to the ere as the blacke sanctus
      Of a sad sorte vpon a mery pyn.

AnagramsEdit


DanishEdit

AdjectiveEdit

sorte

  1. definite of sort
  2. plural of sort

FrenchEdit

EtymologyEdit

From Old French sorte, borrowed from Latin sors, sortem. Doublet of the inherited sort.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /sɔʁt/
  • (file)

NounEdit

sorte f (plural sortes)

  1. sort, kind, type
  2. way, manner

Derived termsEdit

DescendantsEdit

VerbEdit

sorte

  1. first- and third-person singular present subjunctive of sortir

Further readingEdit

AnagramsEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese sorte (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin sors, sortem (lot; fate). Cognate with Portuguese sorte and Spanish suerte.

PronunciationEdit

NounEdit

sorte f (plural sortes)

  1. fate, fortune
  2. luck
  3. share, allotment
    Synonyms: lote, mera, partilla, quiñón
  4. lot (a distinct portion or plot of rural land, usually smaller than a field)
    Synonym: mera

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • sorte” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • sorte” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • sorte” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • sorte” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • sorte” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

ItalianEdit

Pronunciation 1Edit

  • IPA(key): /ˈsɔr.te/, [ˈs̪ɔr̺t̪e]
  • Rhymes: -ɔrte
  • Hyphenation: sòr‧te

Etymology 1Edit

From Latin sortem, accusative form of sors, from Proto-Italic *sortis, from the Proto-Indo-European root *ser- (to sort, lineup).

NounEdit

sorte f (plural sorti)

  1. fate
SynonymsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the main entry.

NounEdit

sorte f pl

  1. plural of sorta

Etymology 3Edit

See the etymology of the main entry.

VerbEdit

sorte

  1. third-person singular present of sortire

Pronunciation 2Edit

  • IPA(key): /ˈsor.te/, [ˈs̪or̺t̪e]
  • Rhymes: -orte
  • Hyphenation: sór‧te

EtymologyEdit

See the etymology of the main entry.

ParticipleEdit

sorte

  1. feminine plural of sorto

AnagramsEdit


LatinEdit

NounEdit

sorte

  1. ablative singular of sors

ReferencesEdit


NormanEdit

EtymologyEdit

From Old French sorte, borrowed from Latin sors, sortem. Cf. sort.

NounEdit

sorte f (plural sortes)

  1. (Guernsey) sort

Norwegian BokmålEdit

AdjectiveEdit

sorte

  1. definite singular of sort
  2. plural of sort

Old FrenchEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Latin sors, sortem. Compare the inherited sort.

NounEdit

sorte f (oblique plural sortes, nominative singular sorte, nominative plural sortes)

  1. sort; type

DescendantsEdit


PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese sorte, from Latin sortis accusative singular of sors, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (to bind).

PronunciationEdit

NounEdit

sorte f (plural sortes)

  1. (dated) sort
  2. fate
  3. luck

Derived termsEdit