Open main menu

Wiktionary β

See also: Sorte

Contents

EnglishEdit

NounEdit

sorte (plural sortes)

  1. Obsolete form of sort.
    • 1533, R. Saltwood:
      As plesaunt to the ere as the blacke sanctus
      Of a sad sorte vpon a mery pyn.

AnagramsEdit


DanishEdit

AdjectiveEdit

sorte

  1. definite of sort
  2. plural of sort

FrenchEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Latin sors.

PronunciationEdit

NounEdit

sorte f (plural sortes)

  1. sort, kind, type
  2. way, manner

Derived termsEdit

VerbEdit

sorte

  1. first-person singular present subjunctive of sortir
  2. third-person singular present subjunctive of sortir

AnagramsEdit

Further readingEdit


ItalianEdit

Pronunciation 1Edit

  • IPA(key): /ˈsɔr.te/, [ˈs̪ɔr̺t̪e]
  • Rhymes: -ɔrte
  • Stress: sòrte
  • Hyphenation: sor‧te

Etymology 1Edit

From Latin sortem, accusative form of sors, from Proto-Italic *sortis, from the Proto-Indo-European root *ser- (to sort, lineup).

NounEdit

sorte f (plural sorti)

  1. fate
SynonymsEdit

Etymology 2Edit

Non-lemma forms.

NounEdit

sorte f pl

  1. plural of sorta

Etymology 3Edit

Non-lemma forms.

VerbEdit

sorte

  1. third-person singular present of sortire

Pronunciation 2Edit

  • IPA(key): /ˈsor.te/, [ˈs̪or̺t̪e]
  • Rhymes: -orte
  • Stress: sórte
  • Hyphenation: sor‧te

EtymologyEdit

Non-lemma forms.

ParticipleEdit

sorte

  1. feminine plural of sorto

AnagramsEdit


LatinEdit

NounEdit

sorte

  1. ablative singular of sors

ReferencesEdit

  • du Cange, Charles (1883), “sorte”, in G. A. Louis Henschel, Pierre Carpentier, Léopold Favre, editors, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (in Latin), Niort: L. Favre

NormanEdit

EtymologyEdit

From Latin sors, sortem.

NounEdit

sorte f (plural sortes)

  1. (Guernsey) sort

Norwegian BokmålEdit

AdjectiveEdit

sorte

  1. definite singular of sort
  2. plural of sort

Old FrenchEdit

NounEdit

sorte f (oblique plural sortes, nominative singular sorte, nominative plural sortes)

  1. sort; type

DescendantsEdit


PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese sorte, from Latin sortis genitive singular of sors, from Proto-Indo-European *seh₁- (to sort, lineup).

PronunciationEdit

NounEdit

sorte f (plural sortes)

  1. (dated) sort
  2. fate
  3. luck
    • 2007, Lya Wyler (translator), J. K. Rowling (English author), Harry Potter e as Relíquias da Morte (Harry Potter and the Deathly Hallows), Rocco, page 350:
      Harry mal respirava: será que a sorte, a pura sorte poderia livrá-los dessa encrenca?
      Harry was badly breathing: maybe luck, pure luck could save them from that trouble?

Derived termsEdit