sprühen

German

Etymology

From Middle High German spræjen, spræwen, ultimately from some derivative of Proto-Indo-European *sper- (“to sprinkle, scatter, strew”), see also Latin spargō, English sprout.

Compare Middle Dutch sprayen, spraeyen, Dutch sproeien (“to spray”). See spray for more.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

sprühen (weak, third-person singular present sprüht, past tense sprühte, past participle gesprüht, auxiliary haben)

1. to spray
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 50/2010, page 116:

     Gegen Pilzbefall sprühen Bauern Tausende Tonnen an Fungiziden auf die Felder.

     Farmers spray thousands of tons of fungicides onto the fields against fungal attack.

2. (figuratively) to radiate with a certain feeling or quality; to be full of or bursting with that feeling or quality

   Das Gemälde sprüht ja vor Energie.

   The painting is just bursting with energy.

Conjugation

Conjugation of sprühen (weak, auxiliary haben)

infinitive		sprühen
present participle		sprühend
past participle		gesprüht
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich sprühe	wir sprühen	i	ich sprühe	wir sprühen
	du sprühst	ihr sprüht		du sprühest	ihr sprühet
	er sprüht	sie sprühen		er sprühe	sie sprühen
preterite	ich sprühte	wir sprühten	ii	ich sprühte1	wir sprühten1
	du sprühtest	ihr sprühtet		du sprühtest1	ihr sprühtet1
	er sprühte	sie sprühten		er sprühte1	sie sprühten1
imperative	sprüh (du) sprühe (du)	sprüht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of sprühen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gesprüht	wir haben gesprüht	subjunctive	ich habe gesprüht	wir haben gesprüht
	du hast gesprüht	ihr habt gesprüht		du habest gesprüht	ihr habet gesprüht
	er hat gesprüht	sie haben gesprüht		er habe gesprüht	sie haben gesprüht
pluperfect
indicative	ich hatte gesprüht	wir hatten gesprüht	subjunctive	ich hätte gesprüht	wir hätten gesprüht
	du hattest gesprüht	ihr hattet gesprüht		du hättest gesprüht	ihr hättet gesprüht
	er hatte gesprüht	sie hatten gesprüht		er hätte gesprüht	sie hätten gesprüht
future i
infinitive	sprühen werden		subjunctive i	ich werde sprühen	wir werden sprühen
				du werdest sprühen	ihr werdet sprühen
				er werde sprühen	sie werden sprühen
indicative	ich werde sprühen	wir werden sprühen	subjunctive ii	ich würde sprühen	wir würden sprühen
	du wirst sprühen	ihr werdet sprühen		du würdest sprühen	ihr würdet sprühen
	er wird sprühen	sie werden sprühen		er würde sprühen	sie würden sprühen
future ii
infinitive	gesprüht haben werden		subjunctive i	ich werde gesprüht haben	wir werden gesprüht haben
				du werdest gesprüht haben	ihr werdet gesprüht haben
				er werde gesprüht haben	sie werden gesprüht haben
indicative	ich werde gesprüht haben	wir werden gesprüht haben	subjunctive ii	ich würde gesprüht haben	wir würden gesprüht haben
	du wirst gesprüht haben	ihr werdet gesprüht haben		du würdest gesprüht haben	ihr würdet gesprüht haben
	er wird gesprüht haben	sie werden gesprüht haben		er würde gesprüht haben	sie würden gesprüht haben

Related terms

• Sprühanlage
• Sprühflasche
• Sprühnebel
• Sprühregen

Further reading

• “sprühen” in Duden online
• “sprühen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache