szerez
Hungarian
editEtymology
editszer (“tool”) + -ez (verb-forming suffix)
Pronunciation
editVerb
editszerez
- (transitive) to obtain, get, acquire, procure, earn
- Synonyms: vesz, kerít, szert tesz, hozzájut, jut
- (transitive) to cause, induce, give, bring about (emotions, to someone: -nak/-nek)
- (transitive) to compose, author (music or sometimes literary works)
Conjugation
editconjugation of szerez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szerzek | szerzel | szerez | szerzünk | szereztek | szereznek | |
Def. | szerzem | szerzed | szerzi | szerezzük | szerzitek | szerzik | |||
2nd-p. o. | szerezlek | ― | |||||||
Past | Indef. | szereztem | szereztél | szerzett | szereztünk | szereztetek | szereztek | ||
Def. | szereztem | szerezted | szerezte | szereztük | szereztétek | szerezték | |||
2nd-p. o. | szereztelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szerezni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szerzék | szerzél | szerze | szerzénk | szerzétek | szerzének | ||
Def. | szerzém | szerzéd | szerzé | szerzénk | szerzétek | szerzék | |||
2nd-p. o. | szerzélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szerez vala, szerzett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szerzendek | szerzendesz | szerzend | szerzendünk | szerzendetek | szerzendenek | ||
Def. | szerzendem | szerzended | szerzendi | szerzendjük | szerzenditek | szerzendik | |||
2nd-p. o. | szerzendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szereznék | szereznél | szerezne | szereznénk | szereznétek | szereznének | |
Def. | szerezném | szereznéd | szerezné | szereznénk (or szereznők) |
szereznétek | szereznék | |||
2nd-p. o. | szereznélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szerzett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szerezzek | szerezz or szerezzél |
szerezzen | szerezzünk | szerezzetek | szerezzenek | |
Def. | szerezzem | szerezd or szerezzed |
szerezze | szerezzük | szerezzétek | szerezzék | |||
2nd-p. o. | szerezzelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerzett légyen | ||||||||
Infinitive | szerezni | szereznem | szerezned | szereznie | szereznünk | szereznetek | szerezniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
szerzés | szerző | szerzett | szerzendő | szerezve (szerezvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of szerez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | szerezhetek | szerezhetsz | szerezhet | szerezhetünk | szerezhettek | szerezhetnek | |
Def. | szerezhetem | szerezheted | szerezheti | szerezhetjük | szerezhetitek | szerezhetik | |||
2nd-p. o. | szerezhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | szerezhettem | szerezhettél | szerezhetett | szerezhettünk | szerezhettetek | szerezhettek | ||
Def. | szerezhettem | szerezhetted | szerezhette | szerezhettük | szerezhettétek | szerezhették | |||
2nd-p. o. | szerezhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | szerezheték | szerezhetél | szerezhete | szerezheténk | szerezhetétek | szerezhetének | ||
Def. | szerezhetém | szerezhetéd | szerezheté | szerezheténk | szerezhetétek | szerezheték | |||
2nd-p. o. | szerezhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szerezhet vala, szerezhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | szerezhetendek or szerzandhatok |
szerezhetendesz or szerzandhatsz |
szerezhetend or szerzandhat |
szerezhetendünk or szerzandhatunk |
szerezhetendetek or szerzandhattok |
szerezhetendenek or szerzandhatnak | ||
Def. | szerezhetendem or szerzandhatom |
szerezhetended or szerzandhatod |
szerezhetendi or szerzandhatja |
szerezhetendjük or szerzandhatjuk |
szerezhetenditek or szerzandhatjátok |
szerezhetendik or szerzandhatják | |||
2nd-p. o. | szerezhetendelek or szerzandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | szerezhetnék | szerezhetnél | szerezhetne | szerezhetnénk | szerezhetnétek | szerezhetnének | |
Def. | szerezhetném | szerezhetnéd | szerezhetné | szerezhetnénk (or szerezhetnők) |
szerezhetnétek | szerezhetnék | |||
2nd-p. o. | szerezhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. szerezhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | szerezhessek | szerezhess or szerezhessél |
szerezhessen | szerezhessünk | szerezhessetek | szerezhessenek | |
Def. | szerezhessem | szerezhesd or szerezhessed |
szerezhesse | szerezhessük | szerezhessétek | szerezhessék | |||
2nd-p. o. | szerezhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. szerezhetett légyen | ||||||||
Inf. | (szerezhetni) | (szerezhetnem) | (szerezhetned) | (szerezhetnie) | (szerezhetnünk) | (szerezhetnetek) | (szerezhetniük) | ||
Positive adjective | szerezhető | Neg. adj. | szerezhetetlen | Adv. part. | (szerezhetve / szerezhetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Expressions
Further reading
edit- szerez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN