tadah

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay tadah. Cognate of Javanese ꦠꦝꦃ (tadhah, “catching container; capacity, consumption”), Old Javanese taḍah (“catching container; receptacle; food, meal; evening”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtadah/
• Rhymes: -dah, -ah, -h
• Hyphenation: ta‧dah

Noun

tadah (plural tadah-tadah, first-person possessive tadahku, second-person possessive tadahmu, third-person possessive tadahnya)

1. catching container; receptacle

Derived terms

• bertadah
• menadah
• menadahkan
• penadah
• penadahan
• tadahan

 

• tadah cangkir
• tadah embun
• tadah gelas
• tadah keringat
• tadah mangkuk

 

Further reading

• “tadah” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /tadah/
• Rhymes: -adah, -dah, -ah
• (Johor-Riau) IPA^(key): [ˈtä.däh]

Verb

tadah (Jawi spelling تاده)

1. to receive with both palms
2. to intercept or catch a falling object

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

• penadah [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
• penadahan [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
• tadahan [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
• menadah [agent focus] (meN-)
• menadahkan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
• ditadah [patient focus] (di-)
• ditadahkan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
• tertadah [agentless action] (teR-)
• bertadah [stative / habitual] (beR-)

Descendants

• Indonesian: tadah

Further reading

• “tadah” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Sakizaya

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.ˈdah/, [ta.ˈdah]

Noun

tadah

1. debt