trigar-se

Portuguese

Etymology

Inherited from Late Latin trīcāre, from Latin trīcārī.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /tɾiˈɡa(ʁ).si/ [tɾiˈɡa(h).si]

• (Brazil) IPA^(key): /tɾiˈɡa(ʁ).si/ [tɾiˈɡa(h).si]
  • (São Paulo) IPA^(key): /tɾiˈɡa(ɾ).si/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /tɾiˈɡa(ʁ).si/ [tɾiˈɡa(χ).si]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /tɾiˈɡa(ɻ).se/

 

• (Portugal) IPA^(key): /tɾiˈɡaɾ.sɨ/ [tɾiˈɣaɾ.sɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /tɾiˈɡaɾ.sɨ/ [tɾiˈɣaɾ.sɨ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /tɾiˈɡa.ɾi.sɨ/ [tɾiˈɣa.ɾi.sɨ]

Verb

trigar-se (first-person singular present trigo-me, first-person singular preterite triguei-me, past participle trigado)

1. (archaic) to hurry, to bustle
2. to meddle

Conjugation

    Conjugation of trigar-se (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	trigar-se
Personal	trigar-me	trigares-te	trigar-se	trigarmo-nos	trigardes-vos	trigarem-se
Gerund
	trigando-se
Past participle
Masculine	trigado			trigados
Feminine	trigada			trigadas
Indicative
Present	trigo-me	trigas-te	triga-se	trigamo-nos	trigais-vos	trigam-se
Imperfect	trigava-me	trigavas-te	trigava-se	trigávamo-nos	trigáveis-vos	trigavam-se
Preterite	triguei-me	trigaste-te	trigou-se	trigamo-nos1, trigámo-nos2	trigastes-vos	trigaram-se
Pluperfect	trigara-me	trigaras-te	trigara-se	trigáramo-nos	trigáreis-vos	trigaram-se
Future	trigar-me-ei	trigar-te-ás	trigar-se-á	trigar-nos-emos	trigar-vos-eis	trigar-se-ão
Conditional	trigar-me-ia	trigar-te-ias	trigar-se-ia	trigar-nos-íamos	trigar-vos-íeis	trigar-se-iam
Subjunctive
Present	me trigue	te trigues	se trigue	nos triguemos	vos trigueis	se triguem
Imperfect	me trigasse	te trigasses	se trigasse	nos trigássemos	vos trigásseis	se trigassem
Future	me trigar	te trigares	se trigar	nos trigarmos	vos trigardes	se trigarem
Imperative
Affirmative		triga-te	trigue-se	triguemo-nos	trigai-vos	triguem-se
Negative (não)		não te trigues	não se trigue	não nos triguemos	não vos trigueis	não se triguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “trigar-se”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “trigar-se”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “trigar-se”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024