valuta
EnglishEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Italian valuta (“currency”). Doublet of value.
NounEdit
valuta (plural valute or valutas)
- A foreign currency; any monetary standard.
- 2012, Will Self, ‘Diary’, London Review of Books, vol. 34 no.21:
- It helps that the gamer’s proxy is always on a quest – for money, gold, any token that may have valuta if not intrinsic value.
- 2012, Will Self, ‘Diary’, London Review of Books, vol. 34 no.21:
CzechEdit
EtymologyEdit
NounEdit
valuta f
- foreign currency in cash
Related termsEdit
- See vale
Further readingEdit
- valuta in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- valuta in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
DanishEdit
EtymologyEdit
NounEdit
valuta c (singular definite valutaen, plural indefinite valutaer)
- currency (money or other item used to facilitate transactions)
DutchEdit
EtymologyEdit
Borrowed from Italian valuta. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
PronunciationEdit
NounEdit
valuta m or f (plural valuta's)
- currency (money or other item used to facilitate transactions)
SynonymsEdit
Derived termsEdit
DescendantsEdit
- → Indonesian: valuta
EstonianEdit
NounEdit
valuta
HungarianEdit
EtymologyEdit
An Internationalism, mainly via German Valuta(de).[1]
PronunciationEdit
NounEdit
valuta (plural valuták)
- monetary system (of a country or state)
- currency, especially foreign currency
- Synonym: valutanem
- Hypernyms: pénznem, fizetőeszköz
- Hyponym: deviza
DeclensionEdit
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | valuta | valuták |
accusative | valutát | valutákat |
dative | valutának | valutáknak |
instrumental | valutával | valutákkal |
causal-final | valutáért | valutákért |
translative | valutává | valutákká |
terminative | valutáig | valutákig |
essive-formal | valutaként | valutákként |
essive-modal | valutául | — |
inessive | valutában | valutákban |
superessive | valután | valutákon |
adessive | valutánál | valutáknál |
illative | valutába | valutákba |
sublative | valutára | valutákra |
allative | valutához | valutákhoz |
elative | valutából | valutákból |
delative | valutáról | valutákról |
ablative | valutától | valutáktól |
non-attributive possessive - singular |
valutáé | valutáké |
non-attributive possessive - plural |
valutáéi | valutákéi |
Possessive forms of valuta | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | valutám | valutáim |
2nd person sing. | valutád | valutáid |
3rd person sing. | valutája | valutái |
1st person plural | valutánk | valutáink |
2nd person plural | valutátok | valutáitok |
3rd person plural | valutájuk | valutáik |
Derived termsEdit
ReferencesEdit
- ^ valuta in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further readingEdit
- valuta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
IndonesianEdit
EtymologyEdit
From Dutch valuta, from Italian valuta (“currency”).
PronunciationEdit
NounEdit
valuta (first-person possessive valutaku, second-person possessive valutamu, third-person possessive valutanya)
HyponymsEdit
Further readingEdit
- “valuta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
ItalianEdit
PronunciationEdit
- IPA(key): /ˈva.lu.ta/, (traditional, careful style) /vaˈlu.ta/[1]
- Rhymes: -aluta, (traditional, careful style) -uta
- Hyphenation: và‧lu‧ta, (traditional, careful style) va‧lù‧ta
VerbEdit
valuta
- inflection of valutare:
NounEdit
valuta f (plural valute)
DescendantsEdit
ReferencesEdit
- ^ valuto in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
LadinEdit
EtymologyEdit
NounEdit
valuta f (plural valutes)
Norwegian BokmålEdit
EtymologyEdit
NounEdit
valuta m (definite singular valutaen, indefinite plural valutaer, definite plural valutaene)
- a currency
Derived termsEdit
Norwegian NynorskEdit
EtymologyEdit
NounEdit
valuta m (definite singular valutaen, indefinite plural valutaer or valutaar, definite plural valutaene or valutaane)
- a currency
Derived termsEdit
Serbo-CroatianEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
NounEdit
valúta f (Cyrillic spelling валу́та)
DeclensionEdit
ReferencesEdit
- “valuta” in Hrvatski jezični portal
SwedishEdit
EtymologyEdit
PronunciationEdit
Audio (file)
NounEdit
valuta c
- a currency (money or other item used to facilitate transactions)
DeclensionEdit
Declension of valuta | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | valuta | valutan | valutor | valutorna |
Genitive | valutas | valutans | valutors | valutornas |
Related termsEdit
- {https://web.archive.org/web/20180326112519/http://valutakurs.info/informer/index.php valutakurser for webstedet}