valuta
English
editEtymology
editBorrowed from Italian valuta (“currency”). Doublet of value.
Noun
editCzech
editEtymology
editNoun
editvaluta f
- foreign currency in cash
Declension
editRelated terms
edit- See vale
Further reading
editDanish
editEtymology
editNoun
editvaluta c (singular definite valutaen, plural indefinite valutaer)
- currency (money or other item used to facilitate transactions)
Dutch
editEtymology
editBorrowed from Italian valuta. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
editNoun
editvaluta m or f (plural valuta's)
- currency (money or other item used to facilitate transactions)
- De dollar is een veelgebruikte valuta in internationale handel.
- The dollar is a commonly used currency in international trade.
Synonyms
editDerived terms
editDescendants
edit- → Indonesian: valuta
Estonian
editNoun
editvaluta
Verb
editvaluta
- inflection of valutama:
Hungarian
editEtymology
editInternationalism mainly via German Valuta(de). First attested in 1809.[1]
Pronunciation
editNoun
editvaluta (plural valuták)
- monetary system (of a country or state)
- currency, especially foreign currency
- Synonym: valutanem
- Hypernyms: pénznem, fizetőeszköz
- Hyponym: deviza
Declension
editInflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | valuta | valuták |
accusative | valutát | valutákat |
dative | valutának | valutáknak |
instrumental | valutával | valutákkal |
causal-final | valutáért | valutákért |
translative | valutává | valutákká |
terminative | valutáig | valutákig |
essive-formal | valutaként | valutákként |
essive-modal | valutául | — |
inessive | valutában | valutákban |
superessive | valután | valutákon |
adessive | valutánál | valutáknál |
illative | valutába | valutákba |
sublative | valutára | valutákra |
allative | valutához | valutákhoz |
elative | valutából | valutákból |
delative | valutáról | valutákról |
ablative | valutától | valutáktól |
non-attributive possessive - singular |
valutáé | valutáké |
non-attributive possessive - plural |
valutáéi | valutákéi |
Possessive forms of valuta | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | valutám | valutáim |
2nd person sing. | valutád | valutáid |
3rd person sing. | valutája | valutái |
1st person plural | valutánk | valutáink |
2nd person plural | valutátok | valutáitok |
3rd person plural | valutájuk | valutáik |
Derived terms
editReferences
edit- ^ valuta in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
edit- valuta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Indonesian
editEtymology
editFrom Dutch valuta, from Italian valuta (“currency”).
Pronunciation
editNoun
editvaluta (first-person possessive valutaku, second-person possessive valutamu, third-person possessive valutanya)
Hyponyms
editFurther reading
edit- “valuta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Italian
editEtymology 1
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
editNoun
editvaluta f (plural valute)
Descendants
editEtymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈva.lu.ta/, (traditional, careful style) /vaˈlu.ta/[1]
- Rhymes: -aluta, (traditional, careful style) -uta
- Hyphenation: và‧lu‧ta, (traditional, careful style) va‧lù‧ta
Verb
editvaluta
- inflection of valutare:
References
edit- ^ valuta in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Ladin
editEtymology
editNoun
editvaluta f (plural valutes)
Norwegian Bokmål
editEtymology
editNoun
editvaluta m (definite singular valutaen, indefinite plural valutaer, definite plural valutaene)
- a currency
Derived terms
editNorwegian Nynorsk
editEtymology
editNoun
editvaluta m (definite singular valutaen, indefinite plural valutaer or valutaar, definite plural valutaene or valutaane)
- a currency
Derived terms
editSerbo-Croatian
editEtymology
editPronunciation
editNoun
editvalúta f (Cyrillic spelling валу́та)
Declension
editReferences
edit- “valuta” in Hrvatski jezični portal
Swedish
editEtymology
editPronunciation
editAudio: (file)
Noun
editvaluta c
- a currency (money or other item used to facilitate transactions)
Declension
editDeclension of valuta | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | valuta | valutan | valutor | valutorna |
Genitive | valutas | valutans | valutors | valutornas |
Related terms
edit- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- Czech terms borrowed from Italian
- Czech terms derived from Italian
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech hard feminine nouns
- Danish terms borrowed from Italian
- Danish terms derived from Italian
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms borrowed from Italian
- Dutch terms derived from Italian
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch feminine nouns
- Dutch nouns with multiple genders
- Dutch terms with usage examples
- nl:Money
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms
- Estonian verb forms
- Hungarian internationalisms
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/tɒ
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Currency
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Italian
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian uncountable nouns
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/uta
- Rhymes:Italian/uta/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Rhymes:Italian/aluta
- Rhymes:Italian/aluta/3 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Ladin terms borrowed from Italian
- Ladin terms derived from Italian
- Ladin lemmas
- Ladin nouns
- Ladin feminine nouns
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Italian
- Norwegian Bokmål terms derived from Italian
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from Italian
- Norwegian Nynorsk terms derived from Italian
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Serbo-Croatian terms borrowed from Italian
- Serbo-Croatian terms derived from Italian
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Swedish terms borrowed from Italian
- Swedish terms derived from Italian
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns