verkopfen

German edit

Etymology edit

ver- +‎ Kopf +‎ -en

Pronunciation edit

IPA^(key): /fɛɐ̯ˈkɔp͡fn̩/
(file)

Verb edit

verkopfen (weak, third-person singular present verkopft, past tense verkopfte, past participle verkopft, auxiliary haben)

(uncommon, transitive, intransitive) to make or become heady (overly intellectual)
- 2009 April 19, Carolin Emcke, “Der große Korrektor”, in Die Zeit‎^[1]:
  Das Wichtigste sei es, nicht zu verkopfen, er habe sich nicht verändert, das habe mit seiner Sozialisation zu tun, ihm sei "einer, der mal einen Schritt zu weit geht, lieber als ein Bedenkenträger ohne Engagement", und vor allem sei er "kein politischer Journalist".
  (please add an English translation of this quotation)
(regional, takes a reflexive pronoun) Synonym of sich den Kopf zerbrechen

Conjugation edit

Conjugation of verkopfen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		verkopfen
present participle		verkopfend
past participle		verkopft
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich verkopfe	wir verkopfen	i	ich verkopfe	wir verkopfen
	du verkopfst	ihr verkopft		du verkopfest	ihr verkopfet
	er verkopft	sie verkopfen		er verkopfe	sie verkopfen

preterite	ich verkopfte	wir verkopften	ii	ich verkopfte¹	wir verkopften¹
	du verkopftest	ihr verkopftet		du verkopftest¹	ihr verkopftet¹
	er verkopfte	sie verkopften		er verkopfte¹	sie verkopften¹

imperative	verkopf (du) verkopfe (du)	verkopft (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verkopfen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verkopft	wir haben verkopft	subjunctive	ich habe verkopft	wir haben verkopft
	du hast verkopft	ihr habt verkopft		du habest verkopft	ihr habet verkopft
	er hat verkopft	sie haben verkopft		er habe verkopft	sie haben verkopft
pluperfect
indicative	ich hatte verkopft	wir hatten verkopft	subjunctive	ich hätte verkopft	wir hätten verkopft
	du hattest verkopft	ihr hattet verkopft		du hättest verkopft	ihr hättet verkopft
	er hatte verkopft	sie hatten verkopft		er hätte verkopft	sie hätten verkopft
future i
infinitive	verkopfen werden		subjunctive i	ich werde verkopfen	wir werden verkopfen
				du werdest verkopfen	ihr werdet verkopfen
				er werde verkopfen	sie werden verkopfen

indicative	ich werde verkopfen	wir werden verkopfen	subjunctive ii	ich würde verkopfen	wir würden verkopfen
	du wirst verkopfen	ihr werdet verkopfen		du würdest verkopfen	ihr würdet verkopfen
	er wird verkopfen	sie werden verkopfen		er würde verkopfen	sie würden verkopfen
future ii
infinitive	verkopft haben werden		subjunctive i	ich werde verkopft haben	wir werden verkopft haben
				du werdest verkopft haben	ihr werdet verkopft haben
				er werde verkopft haben	sie werden verkopft haben

indicative	ich werde verkopft haben	wir werden verkopft haben	subjunctive ii	ich würde verkopft haben	wir würden verkopft haben
	du wirst verkopft haben	ihr werdet verkopft haben		du würdest verkopft haben	ihr würdet verkopft haben
	er wird verkopft haben	sie werden verkopft haben		er würde verkopft haben	sie würden verkopft haben