verschwurbelt

German

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈʃvʊʁbl̩t/

• Audio

  (file)

Adjective

verschwurbelt (strong nominative masculine singular verschwurbelter, comparative verschwurbelter, superlative am verschwurbeltsten)

1. (informal, derogatory) convoluted, needlessly complicated (especially of language)
   • 2009 January 22, Jan-Martin Wiarda, “Am Ende des Sonderwegs”, in Die Zeit‎^[1]:

     Der Beschluss kam im üblichen Bürokratendeutsch daher – so verschwurbelt, dass man fast die bildungspolitische Sensation übersehen konnte, die sich hinter den Worten verbarg: […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 October 8, Sabine am Orde, “Laschets Rücktritt auf Raten: Ring frei bei der Union”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Stattdessen ist es ein Rückzug auf Raten, den Laschet in verschwurbelten Sätzen formuliert.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of verschwurbelt

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist verschwurbelt	sie ist verschwurbelt	es ist verschwurbelt	sie sind verschwurbelt
strong declension (without article)	nominative	verschwurbelter	verschwurbelte	verschwurbeltes	verschwurbelte
	genitive	verschwurbelten	verschwurbelter	verschwurbelten	verschwurbelter
	dative	verschwurbeltem	verschwurbelter	verschwurbeltem	verschwurbelten
	accusative	verschwurbelten	verschwurbelte	verschwurbeltes	verschwurbelte
weak declension (with definite article)	nominative	der verschwurbelte	die verschwurbelte	das verschwurbelte	die verschwurbelten
	genitive	des verschwurbelten	der verschwurbelten	des verschwurbelten	der verschwurbelten
	dative	dem verschwurbelten	der verschwurbelten	dem verschwurbelten	den verschwurbelten
	accusative	den verschwurbelten	die verschwurbelte	das verschwurbelte	die verschwurbelten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verschwurbelter	eine verschwurbelte	ein verschwurbeltes	(keine) verschwurbelten
	genitive	eines verschwurbelten	einer verschwurbelten	eines verschwurbelten	(keiner) verschwurbelten
	dative	einem verschwurbelten	einer verschwurbelten	einem verschwurbelten	(keinen) verschwurbelten
	accusative	einen verschwurbelten	eine verschwurbelte	ein verschwurbeltes	(keine) verschwurbelten

Comparative forms of verschwurbelt

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist verschwurbelter	sie ist verschwurbelter	es ist verschwurbelter	sie sind verschwurbelter
strong declension (without article)	nominative	verschwurbelterer	verschwurbeltere	verschwurbelteres	verschwurbeltere
	genitive	verschwurbelteren	verschwurbelterer	verschwurbelteren	verschwurbelterer
	dative	verschwurbelterem	verschwurbelterer	verschwurbelterem	verschwurbelteren
	accusative	verschwurbelteren	verschwurbeltere	verschwurbelteres	verschwurbeltere
weak declension (with definite article)	nominative	der verschwurbeltere	die verschwurbeltere	das verschwurbeltere	die verschwurbelteren
	genitive	des verschwurbelteren	der verschwurbelteren	des verschwurbelteren	der verschwurbelteren
	dative	dem verschwurbelteren	der verschwurbelteren	dem verschwurbelteren	den verschwurbelteren
	accusative	den verschwurbelteren	die verschwurbeltere	das verschwurbeltere	die verschwurbelteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verschwurbelterer	eine verschwurbeltere	ein verschwurbelteres	(keine) verschwurbelteren
	genitive	eines verschwurbelteren	einer verschwurbelteren	eines verschwurbelteren	(keiner) verschwurbelteren
	dative	einem verschwurbelteren	einer verschwurbelteren	einem verschwurbelteren	(keinen) verschwurbelteren
	accusative	einen verschwurbelteren	eine verschwurbeltere	ein verschwurbelteres	(keine) verschwurbelteren

Superlative forms of verschwurbelt

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am verschwurbeltsten	sie ist am verschwurbeltsten	es ist am verschwurbeltsten	sie sind am verschwurbeltsten
strong declension (without article)	nominative	verschwurbeltster	verschwurbeltste	verschwurbeltstes	verschwurbeltste
	genitive	verschwurbeltsten	verschwurbeltster	verschwurbeltsten	verschwurbeltster
	dative	verschwurbeltstem	verschwurbeltster	verschwurbeltstem	verschwurbeltsten
	accusative	verschwurbeltsten	verschwurbeltste	verschwurbeltstes	verschwurbeltste
weak declension (with definite article)	nominative	der verschwurbeltste	die verschwurbeltste	das verschwurbeltste	die verschwurbeltsten
	genitive	des verschwurbeltsten	der verschwurbeltsten	des verschwurbeltsten	der verschwurbeltsten
	dative	dem verschwurbeltsten	der verschwurbeltsten	dem verschwurbeltsten	den verschwurbeltsten
	accusative	den verschwurbeltsten	die verschwurbeltste	das verschwurbeltste	die verschwurbeltsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein verschwurbeltster	eine verschwurbeltste	ein verschwurbeltstes	(keine) verschwurbeltsten
	genitive	eines verschwurbeltsten	einer verschwurbeltsten	eines verschwurbeltsten	(keiner) verschwurbeltsten
	dative	einem verschwurbeltsten	einer verschwurbeltsten	einem verschwurbeltsten	(keinen) verschwurbeltsten
	accusative	einen verschwurbeltsten	eine verschwurbeltste	ein verschwurbeltstes	(keine) verschwurbeltsten

Further reading

• “verschwurbelt” in Duden online
• “verschwurbelt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache