visz
See also: vísz
HungarianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Uralic *wixe- (“to bring, carry”). Cognate with Mansi виӈкве (viňkve), Estonian viima, Finnish viedä. Often considered a doublet of Hungarian vesz (“to buy, take”), but this may not be correct.
PronunciationEdit
VerbEdit
visz
- (transitive) to take, carry
ConjugationEdit
conjugation of visz
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | viszek | viszel | visz | viszünk | visztek | visznek |
Def. | viszem | viszed | viszi | visszük | viszitek | viszik | ||
2nd-p. o. | viszlek | ― | ||||||
Past | Indef. | vittem | vittél | vitt | vittünk | vittetek | vittek | |
Def. | vittem | vitted | vitte | vittük | vittétek | vitték | ||
2nd-p. o. | vittelek | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | vinnék | vinnél | vinne | vinnénk | vinnétek | vinnének |
Def. | vinném | vinnéd | vinné | vinnénk (or vinnők) |
vinnétek | vinnék | ||
2nd-p. o. | vinnélek | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | vigyek | vígy or vigyél |
vigyen | vigyünk | vigyetek | vigyenek |
Def. | vigyem | vidd or vigyed |
vigye | vigyük | vigyétek | vigyék | ||
2nd-p. o. | vigyelek | ― | ||||||
Infinitive | vinni | vinnem | vinned | vinnie | vinnünk | vinnetek | vinniük | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
vivés or vitel |
vivő | vitt | viendő | víve | vihet |
Derived termsEdit
(With verbal prefixes):
Expressions
Further readingEdit
- visz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN