waterfall

Contents

EnglishEdit

Godafoss, a waterfall in Iceland

EtymologyEdit

From Middle English waterfal, waterfalle, from Old English wæterġefeall (“waterfall”), equivalent to water +‎ fall. Cognate with West Frisian wetterfal (“waterfall”), Dutch waterval (“waterfall”), German Wasserfall (“waterfall”), Swedish vattenfall (“waterfall”).

PronunciationEdit

• (UK) IPA^(key): /ˈwɔːtəfɔːl/
• (US) enPR: wäʹtər-fôl, IPA^(key): /ˈwɑtɚfɔl/

• Audio (US)

  (file)

NounEdit

waterfall (plural waterfalls)

1. A flow of water over the edge of a cliff.
2. (figuratively) A waterfall-like outpouring of liquid, smoke, etc.

   A waterfall of mist came from the open freezer.

3. (technical, computing, slang) Waterfall model

   A very long duration project […] had taken a whole group of people through a painful waterfall development process.

SynonymsEdit

• (flow of water over the edge a cliff): cascade, cataract, sault

Derived termsEdit

Derived terms

• coastal waterfall
• waterfall bong
• waterfall effect

• waterfall illusion
• waterfall model
• waterfall stomach

TranslationsEdit

flow of water over the edge of a cliff

• Adyghe: псыкъефэх (psəqefăx)
• Afrikaans: waterval
• Ainu: ソ (so)
• Albanian: ujëvarë (sq) f, skuranë
• Arabic: شَلَّال‏‎ m (šallāl)

  Hijazi Arabic: شَلَّال‏‎ m (šallāl)

• Aragonese: salto d'augua m
• Armenian: ջրվեժ (hy) (ǰrvež)
• Asturian: catarata f
• Azeri: şəlalə (az)
• Bashkir: шарлауыҡ (šarlawïq)
• Basque: ur-jauzi
• Belarusian: вадаспа́д m (vadaspád)
• Bengali: জলপ্রপাত (jôlôprôpat)
• Brunei Bisaya: wasai
• Bulgarian: водопа́д m (vodopád)
• Burmese: ရေတံခွန် (my) (retamhkwan)
• Cebuano: busay
• Central Dusun: wasai
• Cherokee: ᎠᎹᏍᎧᎦᎯ (amaskagahi)
• Chinese:

  Cantonese: 瀑布 (buk⁶ bou³)

  Hakka: 瀑布 (phau-pu)

  Mandarin: 瀑布 (zh) (pùbù)

  Min Dong: 瀑布 (bŭk-buó)

  Min Nan: 瀑布 (zh-min-nan) (pho̍k-pò͘)

• Chuvash: шарлак (šarlak)
• Coastal Kadazan: vasai
• Czech: vodopád (cs) m
• Danish: vandfald (da) n
• Dupaningan Agta: tapaw
• Dutch: waterval (nl) f
• Eastern Bontoc: oto
• Esperanto: akvofalo (eo)
• Estonian: kosk, juga
• Faroese: fossur (fo) m
• Fijian: savu (fj)
• Finnish: vesiputous (fi)
• French: cascade (fr) f, chute d'eau (fr) f
• Galician: fervenza f cadoiro m cachoeira f
• Georgian: ჩანჩქერი (čančkeri)
• German: Wasserfall (de) m (common), Katarakt (de) m
• Greek: καταρράκτης (el) m (katarráktis)
• Guaraní: ytu, chororo
• Gujarati: ધોધ m (dhōdha)
• Haitian Creole: kaskad
• Hawaiian: wailele
• Hebrew: מַפַּל מַיִם‏‎ (he) m (mapál máyim)
• Hindi: जलप्रपात (hi) m (jalaprapāt), आबशार (ābśār), झरना (hi) m (jharnā)
• Hungarian: vízesés (hu)
• Icelandic: foss (is) m
• Ido: aquofalo (io)
• Ilocano: dissuor
• Indonesian: air terjun (id)
• Inuktitut: ᖁᖅᓗᕐᓂᖅ (quqlurniq)
• Iranun: aig a tibpu'
• Irish: eas (ga) m
• Italian: cascata (it) f
• Japanese: 滝 (ja) (たき, taki), 瀑布 (ja) (ばくふ, bakufu)
• Javanese: ꦒꦿꦺꦴꦗꦺꦴꦒꦤ꧀ (jv) (grojogan)
• Kannada: ಜಲಪಾತ (kn) (jalapāta), ಧಬಧಬೆ (kn) (dhabadhabe), ಅಬ್ಬಿ (kn) (abbi), ಜೋಗು (kn) (jōgu), ನೀರಿನ ಬೀಳು (kn) (nīrina bīḷu)
• Kapampangan: tulari
• Kazakh: құлама (qulama), сарқырама (kk) (sarqırama)
• Khmer: ទឹកធ្លាក់ (tɨk tleak)
• Kimaragang: vasoi
• Korean: 폭포 (ko) (pokpo) (瀑布 (ko))
• Kumyk: шаршар (şarşar)
• Kyrgyz: шаркыратма (ky) (şarkıratma), шаркырама (ky) (şarkırama)
• Lao: ນ້ຳຕົກຕາດ (nam tok tāt), ນ້ຳຕົກ (nam tok), ຕົກຕາດ (tok tāt), ນ້ຳຕາດ (nam tāt), ນ້ຳໂຕນຕາດ (nam tōn tāt), ນ້ຳໂຕນຜາ (nam tōn phā), ໂຕນຕາດ (tōn tāt)
• Latvian: ūdenskritums m
• Lithuanian: krioklys m
• Lotud: wasai
• Lubuagan Kalinga: teub
• Luxembourgish: Waasserfall m
• Lü: please add this translation if you can

• Macedonian: во́допад m (vódopad)
• Malagasy: riana (mg), rian-drano (mg)
• Malay: air terjun, air memancur
• Malayalam: വെള്ളച്ചാട്ടം (veḷḷaccāṭṭaṃ)
• Maltese: kaskata f
• Manchu: ᡨᡠᡵᠠᡴᡡ (turakū)
• Manx: eas m
• Maori: tāheke, hīrere
• Mapudungun: trayken
• Marathi: धबधबा m (dhabadhbā)
• Mari:

  Eastern Mari: вӱдшуҥгалтыш (vüdšuŋgaltəš)

• Mongolian: хүрхрээ (mn) (hürhree)
• Navajo: hadahiilį́
• Nepali: झरना (ne) (jharanā)
• Newari: झ्वाला (jhvālā)
• Northern Thai: please add this translation if you can
• Norwegian:

  Bokmål: foss (no) m, fossefall n, vannfall n

  Nynorsk: foss m, fossefall n, vassfall n

• Occitan: cascada (oc) f, chorrèra (oc) f
• Old Norse: fors
• Oromo: finchaa (om)
• Persian: آبشار‏‎ (fa) (âbšâr)
• Pitjantjatjara: waḻa
• Polish: wodospad (pl) m
• Portuguese: cachoeira (pt) f, queda-d'água (pt) f, cascata (pt) f, salto (pt) m
• Punjabi: ਝਰਨਾ m (jharnā)
• Quechua: phaqcha, pagca, pagza
• Romanian: cascadă (ro) f
• Rungus: vosoi
• Russian: водопа́д (ru) m (vodopád)
• Sanskrit: जलपात m (jalapāta), जलप्रपात (sa) m (jalaprapāta)
• Scottish Gaelic: linne f, eas m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: водопад m, слап m, бук m

  Roman: vȍdopād (sh) m, slȃp (sh) m, bȗk (sh) m

• Shan: please add this translation if you can
• Shona: mapopoma
• Skolt Sami: kuõškk
• Slovak: vodopád m
• Slovene: slap (sl) m
• Southern Kalinga: pakungupung, poy-asan
• Spanish: catarata (es) f, cascada (es) f, caída de agua f
• Sundanese: curug (su)
• Swahili: maanguko class 5/6
• Swedish: vattenfall (sv) n
• Tagal Murut: bosoi
• Tagalog: talon
• Tajik: обшор (obšor), шаршара (šaršara), шалола (šalola)
• Tambunan Dusun: wasai
• Tamil: நீர்வீழ்ச்சி (ta) (nīrvīḻcci)
• Tatar: шарлавык (tt) (şarlawıq)
• Telugu: జలపాతము (te) (jalapātamu)
• Thai: น้ำตก (náam-dtòk)
• Tibetan: བབས་ཆུ (babs chu)
• Timugon Murut: bosoi
• Turkish: şelale (tr), çağlayan (tr)
• Turkmen: şaglawuk
• Ukrainian: водоспа́д (uk) m (vodospád)
• Urdu: آبشار‏‎ (ur) (ābśār)
• Uyghur: شارقىراتما‏‎ (sharqiratma)
• Uzbek: sharshara (uz), shalola (uz)
• Vietnamese: thác nước (vi), thác (vi)
• Voro: viisadang
• Waray-Waray: tubighóg
• Welsh: rhaeadr f, pistyll m, sgwd m
• West Coast Bajau: boe' pansur
• West Frisian: wetterfal
• Xhosa: ingxangxasi class 9/10
• Yakut: күрүлгэн (kürülgen)
• Yiddish: וואַסערפֿאַל‏‎ (vaserfal)
• Zhuang: please add this translation if you can
• Zulu: impophoma class 9/10

waterfall-like outpouring

• Arabic: شَلَّال‏‎ m (šallāl)
• Chinese:

  Mandarin: 瀑布 (zh) (pùbù)

• Czech: vodopád (cs) m
• Dutch: waterval (nl) f
• Finnish: hyöky
• German: Wasserfall (de) m, Kaskade (de) f
• Hebrew: מפל‏‎ (he) m (mapál)
• Italian: cascata (it) f
• Japanese: 滝 (ja) (たき, taki)
• Kannada: ಅಬ್ಬಿ (kn) (abbi)
• Macedonian: во́допад m (vódopad)

• Norwegian: foss (no) m
• Persian: آبشار‏‎ (fa) (âbšâr), فوران‏‎ (fa) (favarân)
• Polish: wodospad (pl) m
• Portuguese: cascata (pt) f
• Romanian: cascadă (ro) f
• Russian: водопа́д (ru) m (vodopád), каска́д (ru) m (kaskád)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: водопад m

  Roman: vȍdopād (sh) m

• Spanish: cascada (es) f
• Swedish: vattenfall (sv) n, fors (sv) c
• Welsh: rhaeadr, pistyll, sgwd

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• Esperanto: ^{(please verify)} akvofalo
• Ido: ^{(please verify)} kaskado, ^{(please verify)} aquofalo
• Indonesian: ^{(please verify)} air terjun
• Malayalam: ^{(please verify)} വെള്ളച്ചാട്ടം (veḷḷaccāṭṭaṃ)

• Maltese: ^{(please verify)} nixxiegħa f
• Tamil: ^{(please verify)} நீர்வீழ்ச்சி (nīrvīḻcci)
• Telugu: ^{(please verify)} జలపాతం (jalapātaṃ)

VerbEdit

waterfall (third-person singular simple present waterfalls, present participle waterfalling, simple past and past participle waterfalled)

1. (intransitive) To fall like a waterfall.
   • 1994, Nora Roberts, Private Scandals, page 54:

     Rain ran off the bill of his fielder's cap and waterfalled in front of his face.

   • 1999, Jane Yolen; Bruce Coville, Armageddon Summer‎, page 79:

     Zondra, whose dirty-blond hair waterfalled above her head from a colorful tie, gave a snorting, horsey kind of laugh.

   • 2008, John Gardner, No Human Enemy‎, page 156:

     they turned into the drive of The Manor with its red-brick front and the wonderful cloak of Virginia creeper waterfalling down between the windows.

Derived termsEdit

• waterfalled
• waterfalling

See alsoEdit

• smokefall

Further readingEdit

• WorldWaterfalls.com - Stock Waterfall Photographs, Waterfall Information, Waterfall Forum