Etymology
edit
From za- + mierzyć.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /zaˈmjɛ.ʐɨt͡ɕ/
- Rhymes: -ɛʐɨt͡ɕ
- Syllabification: za‧mie‧rzyć
zamierzyć pf (imperfective zamierzać)
- (transitive) to intend, to mean, to plan (to have the intention to do) [+infinitive = to do what]
- (transitive, obsolete) to limit (to mark a measure or boundary of something)
- Synonym: wyznaczyć
- (intransitive, obsolete) to head (to work towards a certain goal)
- Synonym: zmierzyć
- (transitive, obsolete) to mismeasure (to measure incorrectly)
- (transitive, obsolete) to decide; to determine
- Synonyms: ustalić, zdecydować
- (reflexive with się) to raise one's arm or leg to hit or kick [+instrumental = what is raised] [+ na (accusative) = at whom/what] [+ do (genitive) = to what]
- (reflexive with się) to get ready (to prepare oneself for something) [+ na (accusative) = for what]
Conjugation
edit
Conjugation of zamierzyć pf
|
zamierzyć
|
zamierzę
|
zamierzymy
|
zamierzysz
|
zamierzycie
|
zamierzy
|
zamierzą
|
zamierzy się
|
zamierzyłem, -(e)m zamierzył
|
zamierzyłam, -(e)m zamierzyła
|
zamierzyłom, -(e)m zamierzyło
|
zamierzyliśmy, -(e)śmy zamierzyli
|
zamierzyłyśmy, -(e)śmy zamierzyły
|
zamierzyłeś, -(e)ś zamierzył
|
zamierzyłaś, -(e)ś zamierzyła
|
zamierzyłoś, -(e)ś zamierzyło
|
zamierzyliście, -(e)ście zamierzyli
|
zamierzyłyście, -(e)ście zamierzyły
|
zamierzył
|
zamierzyła
|
zamierzyło
|
zamierzyli
|
zamierzyły
|
zamierzono
|
zamierzyłbym, bym zamierzył
|
zamierzyłabym, bym zamierzyła
|
zamierzyłobym, bym zamierzyło
|
zamierzylibyśmy, byśmy zamierzyli
|
zamierzyłybyśmy, byśmy zamierzyły
|
zamierzyłbyś, byś zamierzył
|
zamierzyłabyś, byś zamierzyła
|
zamierzyłobyś, byś zamierzyło
|
zamierzylibyście, byście zamierzyli
|
zamierzyłybyście, byście zamierzyły
|
zamierzyłby, by zamierzył
|
zamierzyłaby, by zamierzyła
|
zamierzyłoby, by zamierzyło
|
zamierzyliby, by zamierzyli
|
zamierzyłyby, by zamierzyły
|
zamierzono by
|
niech zamierzę
|
zamierzmy
|
zamierz
|
zamierzcie
|
niech zamierzy
|
niech zamierzą
|
zamierzony
|
zamierzona
|
zamierzone
|
zamierzeni
|
zamierzone
|
zamierzywszy
|
zamierzenie
|
Related terms
edit
Further reading
edit
- zamierzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zamierzyć in Polish dictionaries at PWN