Last modified on 26 January 2015, at 04:11

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 9 +6, 8 strokes, cangjie input 人卜女人 (OYVO), four-corner 20282, composition)

  1. to give
  2. prepared for
  3. included in
  4. embraced in

ReferencesEdit

  • KangXi: page 101, character 15
  • Dai Kanwa Jiten: character 580
  • Dae Jaweon: page 214, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 153, character 1
  • Unihan data for U+4F85

ChineseEdit

-
simp. and trad.

PronunciationEdit

Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (侅), Pronunciation 1/4

Initial: 溪 (29)
Final: 咍
Division: I

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 苦哀切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/kʰʌi/ /kʰɑ̆i/ /kʰᴀi/ /kʰəi/ /kʰəj/ /kʰɒi/ /kʰɒi/
Character (侅), Pronunciation 2/4

Initial: 見 (28)
Final: 咍
Division: I

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 古哀切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/kʌi/ /kɑ̆i/ /kᴀi/ /kəi/ /kəj/ /kɒi/ /kɒi/
Character (侅), Pronunciation 3/4

Initial: 匣 (33)
Final: 皆
Division: II

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 侯楷切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɦɣɛiX/ /ɣăiX/ /ɣɛiX/ /ɦɯæiX/ /ɦəɨjX/ /ɣɐiX/ /ɣɐiX/
Character (侅), Pronunciation 4/4

Initial: 匣 (33)
Final: 咍
Division: I

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 胡改切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/ɦʌiX/ /ɣɑ̆iX/ /ɣᴀiX/ /ɦəiX/ /ɦəjX/ /ɣɒiX/ /ɣɒiX/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
4814 0 /*kɯː/
4817 0 /*kʰɯː/
4830 0 /*ɡɯːʔ/
4838 0 /*ɡrɯːʔ/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(hae) (hangeul , revised hae, McCune-Reischauer hae)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(hời)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.